Voghera

Voghera es el nombre de una aldea que se tragó el de una ciudad. Aquí estaba Iria, de los ligures Iriates; cuando a finales del siglo sexto volvió a ser una simple aldea la llamaron Vicus Iriae, y de ahí Vicus Eira, Viqueria, Voghera. Algunos historiadores, sin embargo, no lo aceptan y sitúan la verdadera Iria en Castelnuovo Scrivia, que en época romana contaba más. El torrente que la atraviesa, el Staffora, toma el nombre de un mojón lombardo — o, dice la otra versión, del hecho de que «stat foras», se queda fuera de sus riberas — y con el canal Lagozzo movía los nueve molinos del pueblo.

Durante siglos esa agua no fue del obispo sino de una mujer: desde el siglo diez el monasterio benedictino femenino de Santa Maria del Senatore de Pavía tuvo aquí tantos bienes que el Staffora, sus puentes y los caminos dependían de la abadesa, que en el siglo once se hizo además un castillo. El que se ve hoy, en cambio, es visconteo, cuadrado y con cuatro torres, y dentro conserva frescos de Bartolomeo Suardi, llamado el Bramantino. Voghera es nudo ferroviario desde que llegó la estación, en 1858, y a la estación pertenece también su herida: en 1962 un accidente mató allí a sesenta y tres personas. En cuanto al «ama de casa de Voghera», la inventó Alberto Arbasino, y los vogheresos llevan la expresión con ironía. Alrededor empieza el Oltrepò del pinot nero y de la bonarda, con el salame de Varzi; Milán y Génova están a una hora, en direcciones opuestas.