Traona

El nombre viene, según la explicación más aceptada — la del historiador suizo Giovanni Guler von Weineck —, de terra bona: la tierra es fértil y la ladera, orientada al sur en la Costiera dei Cech, tiene un clima tan suave que allí crecen palmeras y olivos, con el Adda abajo y los Alpes Réticos arriba. Traona aparece por primera vez en 829, en un acta de venta «in Travona». Su fortuna vino de la posición, en la via Valeriana junto al puente de Ganda: en 983 el emperador Otón II dio en feudo a los Vicedomini tierras de la Valtelina, y estos eligieron precisamente Traona, donde desde el siglo XI tenían el castillo de Domofole y cobraban el peaje sobre los troncos que bajaban por el Adda hacia el lago de Como y sobre el ganado que iba y venía del Val Masino.

En 1335 los Visconti conquistaron el valle e hicieron de Traona la capital de una de las dos squadre del Terziere inferior, con un podestá y la aduana, trasladada aquí desde Olonio; llegaron las familias comascas de los Parravicini, los Vertemate, los Malacrida y los Omodei, y sus palacios siguen en el pueblo. El podestá de Traona juzgó en lo civil y en lo penal sobre Dubino, Mantello, Cino, Cercino, Mello, Dazio, Campovico, Ardenno y Buglio hasta 1797. Hay sin embargo una página negra: como primer pueblo grande tras la frontera, Traona había acogido familias protestantes que huían de Italia, mal vistas por los vecinos; en 1620, cuando alcanzaron el diez por ciento de los habitantes, fueron exterminadas.