El patrono de Montefano es san Donato, festejado el 7 de agosto en la Colegiata de San Donato.
En su interior se conserva el «Cataletto» (féretro procesional), llevado en procesión la noche del Viernes Santo: la colegiata es sede de la Cofradía de la Muerte, de la Santísima Trinidad, de San Antonio Abad y de San Vicente Ferrer, y conserva sus paramentos procesionales. El pueblo conserva también el Teatro La Rondinella y el Parque Fibonacci.
