Le saint patron de Montefano est saint Donat, fêté le 7 août dans la collégiale San Donato.
Elle conserve en son sein le «Cataletto» (civière funèbre), porté en procession le soir du Vendredi saint : la collégiale est le siège de la confrérie de la Mort, de la Sainte Trinité, de saint Antoine le Grand et de saint Vincent Ferrier, et en conserve les parements processionnels. Le village conserve aussi le Teatro La Rondinella et le parc Fibonacci.
