Filottrano

El nombre del pueblo es la síntesis de una fórmula latina, Mons Philiorum Optrani, es decir el monte de los hijos de Ottrano, a quien la leyenda quiere fundador longobardo del lugar. De Ottrano no existen pruebas, pero en la posguerra los filotraneses le levantaron una estatua y la pusieron en la plaza principal: un monumento a un hombre que quizá nunca existió. Las primeras fuentes ciertas sobre la existencia del pueblo son en cambio de 1187. Bajo las casas corre una densa red de grutas, excavadas para guardar las provisiones en tiempo de hambruna, de guerra o de sequía particular; hoy no son visitables, aunque en algún local se ve todavía el punto por el que se entraba. Las murallas del castillo ciñen aún el caserío, y al callejón de las Mura Castellane en el pueblo todos lo llaman Sótta l'Andró, es decir la bajada que desde el primer piso de la fortaleza lleva al foso pasando bajo el pretil.

Poco más allá se alzaba el gran monasterio de Storaco, que para las poblaciones de la zona era un importante lugar de peregrinación. La leyenda dice que el castillo y el monasterio fueron derribados para sacar los ladrillos con los que construir el pueblo: es decir, que Filottrano está hecha con los trozos de lo que había antes. De la iglesia abacial, cuyos orígenes se remontan al siglo noveno, queda un edificio cerrado al culto desde 1986 y en grave estado de abandono. Entre el primero y el nueve de julio de 1944 se libró aquí la batalla de Filottrano, en la que se distinguió la división Nembo: una de las mejores operaciones del Cuerpo Italiano de Liberación, y en la memoria de los habitantes sigue viva. En la colegiata, por último, hay una Natividad atribuida a Gerrit van Honthorst, el pintor al que en Italia llamaban Gerardo delle Notti, y un cuadro de san Homobono, patrón de los sastres y los mercaderes: lo cual viene a cuento, porque en Filottrano tiene su sede una empresa de confección conocida en el extranjero.