Teano

C'est ici qu'a brûlé la règle de saint Benoît. En 883 les Sarrasins de la colonie du Garigliano détruisirent le Mont-Cassin et tuèrent l'abbé Bertario ; les moines en réchappèrent et se réfugièrent à Teano, dans le monastère de San Benedetto, emportant une partie du trésor de l'abbaye et l'original de la règle écrite par le fondateur. Ils restèrent ici une trentaine d'années, jusqu'à ce qu'un incendie détruise le monastère et avec lui la règle. Ce qu'ils emportèrent en revanche, en rentrant chez eux, ce furent deux des quatre Placiti cassinesi, rédigés dans la curie comtale de Teano : le Placito de l'an 963 et le memoratorio, parmi les tout premiers documents où apparaissent des formules en langue vulgaire italienne. Ils sont encore dans les archives du Mont-Cassin.

La ville est bien plus ancienne que cette histoire. Elle fut fondée au quatrième siècle avant Jésus-Christ par les Sidicins, peuple osque, comme leur capitale, en position stratégique sur la via Latina entre Suessa et Cales, et des tronçons des murailles préromaines subsistent encore. Devenue municipe romain, elle garda le droit de battre monnaie, et Strabon la dit la plus grande ville de l'intérieur de la Campanie après Capoue : elle avait un théâtre-temple d'environ cinq mille places, un amphithéâtre, un forum et des thermes. Le 26 octobre 1860, ensuite, Teano est devenue «la ville de la rencontre historique» entre Garibaldi et Victor-Emmanuel II — même si l'on discute encore de l'endroit exact où elle eut lieu.