Faleria

Le bourg s'appelait Stabla, puis Stabbia, puis Castrum Stabie; le nom actuel est en vigueur au moins depuis 1873, et l'on a récemment proposé de revenir à l'ancien. D'où venait Stabbia n'est pas certain: certains le font dériver du latin stabulum, la station de halte le long d'une route étrusque ou romaine — sur la Flaminia il y a encore une auberge dite de Stabbia — d'autres de stabilis, stable, pour la solidité de ses forteresses. Au quatorzième siècle le lieu était taxé sur une consommation de cinq rubbia de sel par semestre. Il appartenait aux Anguillara, et de leur histoire ici restent deux dates. Le premier novembre 1504 Girolama Farnese, femme de Giuliano Anguillara, soupçonnée d'avoir tenté avec ses amants d'empoisonner son fils, fut barbarement assassinée par son beau-fils. Et le vingt-huit janvier 1563 un décret d'Everso Anguillara fixa des peines pour qui coupait les chênes, parce que — dit le décret — en peu de temps on resterait sans forêts.

Un chemin de campagne mène à ce qui reste de Castel Paterno, qui remonte au onzième siècle et où l'empereur Otton III termina sa vie terrestre, en janvier 1002: peut-être empoisonné, racontent les chroniques, par une femme dont l'empereur avait fait décapiter le mari sur les remparts du château Saint-Ange. Le château était déjà abandonné au seizième siècle, à tel point qu'un accord de bornage l'appelle le château ruiné de Paterno; il reste d'imposants vestiges de l'enceinte et une large porte en arc. Les légendes d'ici disent que le trésor de l'empereur est encore là, et qu'il comprenait une poule avec sept poussins d'or. En 1660 Stabia fut achetée par le prince Borghese pour cent dix mille écus. Les portes et l'enceinte du bourg furent abattues en 1900, pour les nouveaux besoins de l'urbanisme. Et dans la cour du château des Anguillara il y avait un puits de travertin aux armes de la maison: il a été volé.