Locatello

Les armes sont un jeu de mots: elles portent une chouette hulotte, appelée löc en dialecte bergamasque, choisie parce qu'elle sonne comme le nom du village. Le nom, lui, est discuté: certains le font venir du celto-germanique lok, «clôture, enclos», d'autres de la famille de Locate présente dans la vallée entre le treizième et le quatorzième siècle, d'autres encore du celtique leukos, un champ entouré de bois. Un document de 1444 montre le vicaire d'Almenno faisant saisir des terres «in contrada de locatello ubi dicitur in locatello»; mais la première attestation de la communauté date de 975, un acte qui confirme la concession féodale faite par les empereurs à l'évêque de Bergame.

La vallée Imagna était guelfe et la vallée Brembilla voisine gibeline, et les affrontements furent ici plus durs que dans le reste du Bergamasque: un hameau s'appelle encore Brüstölìda, la grillée, parce qu'il fut livré aux flammes dans ces guerres. Quand la vallée passa en 1428 à la République de Venise, qui soutenait les Guelfes, les villages guelfes — Locatello le premier — reçurent un traitement de faveur. À partir du quatorzième siècle la vallée vécut de la laine, du pâturage jusqu'au drap vendu en ville, et l'eau des torrents servait au foulage: de ce métier restent le nom du lieu-dit Follo et le pont du même nom.