Carloforte

Ici on parle ligure au milieu de la Sardaigne, et la raison est un détour long de deux siècles. Au seizième siècle quelques familles de Pegli suivirent les Lomellini jusqu'à l'îlot de Tabarka, devant la côte tunisienne, pour pêcher le corail. Quand le corail s'épuisa et que les raʾīs d'Afrique du Nord se mirent à les rendre libres ou esclaves selon qui commandait à Tunis ou à Alger, en 1738 ils demandèrent au roi Charles-Emmanuel III un endroit tranquille pour commercer : le roi leur accorda l'île des Éperviers, alors déserte. Les Phéniciens l'appelaient Inosim, ce qui veut dire la même chose. Le bourg, dessiné par l'ingénieur piémontais Augusto de la Vallée, prit le nom du roi, et en attendant qu'il fût prêt les réfugiés passèrent deux semaines dans les bâtiments de la madrague de Portoscuso.

En 1798 les pirates barbaresques firent une incursion féroce et emmenèrent plus de neuf cents habitants, tenus esclaves à Tunis pendant cinq ans. Durant cette période l'un d'eux, Nicola Moretto, trouva sur la plage de Nabeul une statue de bois que tous prirent pour une Vierge, et qui était probablement la figure de proue d'un navire portée au rivage par la mer. Cette découverte tint ensemble les prisonniers ; quand le roi Charles-Emmanuel IV les libéra en payant une lourde rançon, la statue fut portée elle aussi à Carloforte, et pour l'accueillir on bâtit l'église de la Madonna dello Schiavo.