Campagnola Emilia

Der Name dieses Orts ist ein Kompliment. Seine älteste Form, Campanìola, erscheint in einer Urkunde von 772 und kommt vom lateinischen campània, das die römischen Feldmesser für einen ländlichen, ebenen Ort gebrauchten; die Endung -iola ist zugleich Verkleinerung und Koseform, und so bedeutet Campaniola «kleines und schönes Land»: bebauter, fruchtbarer Boden, nicht sehr ausgedehnt, eine landwirtschaftliche Oase mitten zwischen Wäldern und Sümpfen. Der Name bezeichnete also einen glücklichen Ort, der aus den angustiae paludis et silvarum auftauchte, jenen ungünstigen Zonen, die man am Ende des ersten Jahrhunderts vor Christus unterhalb der via Emilia noch antraf. Auch die anderen Namen des Gebiets erzählen vom römischen Land, jeder auf seine Weise: Cognento, 935 als Quignente genannt, kommt vom Zahlwort quingentum, fünfhundert, und bezeichnete die Ausdehnung des Orts, fünfhundert iugera — und da eine Urkunde von 1141 sagt, der Ort sei schon in Cognento di sotto und Cognento di sopra geteilt gewesen, wie er es noch ist, muss man annehmen, es seien je fünfhundert iugera gewesen; Ponte Vettigano erscheint in derselben Urkunde als Viticanum, vom lateinischen vitis, weil dort die Rebe gut wuchs; und Garfagnana, mundartlich Grafagna, wäre der lateinische Personenname Cafranius mit versetztem r, fast sicher der Name eines römischen Hofs, der den seines Besitzers angenommen hatte.

Im Jahr 935 wurde zum Schutz des schon bestehenden Wirtschaftshofs eine Burg gebaut; im zwölften Jahrhundert gehörten Burg und Gebiet zu den Besitzungen der Mathilde von Canossa, und nach dem Ende der Canossa-Herrschaft kamen sie an die da Correggio. Im Jahr 1371 zerstörte Bernabò Visconti die Burg, während der Kämpfe zwischen den Visconti und den da Correggio, und für den Ort begann eine lange Krise der Halbverlassenheit, die bis ins sechzehnte Jahrhundert dauerte. Die Erholung kam mit der Trockenlegung der Sümpfe, und ihr sichtbarstes Zeichen ist der Platz: als piazza Siro entstanden, wurde er in der zweiten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts auf Geheiß des Fürsten Siro von Correggio als Einheit erdacht, entworfen und gebaut, samt dem Laubengang-Viertel, der Villa und der Kirche; die erste Pflasterung stammt von 1621, dem Jahr, in dem der Fürst, indem er das Material für den Bau des Platzes lieferte, der Gemeinde tatsächlich das Leben gab. Im Jahr 1633 beschuldigte das Reich die da Correggio der Falschmünzerei: Campagnola wurde von den Spaniern eingezogen und den Este überlassen. Und der zweite Name ist das Werk einer Feder: mit dem Dekret vom vierten Dezember 1859 erhielt der Ort seine Eigenständigkeit als Gemeinde Campagnola zurück, und in die Abschrift des Dekrets setzte jemand «Emilia» hinzu.