Torella dei Lombardi

El terremoto de Irpinia de 1980 dejó solo en este municipio casi mil ochocientos sin techo — el cincuenta y nueve por ciento de los habitantes de entonces —, veinticuatro muertos y doce heridos. Quien visita hoy Torella entra en el castillo, que es la sede del ayuntamiento y también un museo. Llegó a serlo por una cadena de herencias larga y tortuosa: fue de los Saraceno hasta el siglo dieciséis, luego de Alfonso della Rosa, que vendió el pueblo a los Caracciolo, quienes en el siglo diecisiete obtuvieron el título de príncipes de Torella y mantuvieron sus prerrogativas hasta la unidad; pasó después a un sobrino, un Ruspoli, y a la muerte de este su viuda, Marie Marguerite Blanc, lo donó al municipio en 1959. Un castillo que llegó a los vecinos por decisión de una mujer que no era de aquí.

El pueblo aparece por primera vez en 850 con el nombre de Turrella, torre pequeña, y nació a lo largo de una frontera: el emperador Luis II había resuelto la disputa sobre el ducado de Benevento fijando su límite con el ducado de Salerno en el río Fredane, y en torno a esa línea surgieron fortalezas a un lado y a otro. Hasta 1862 el pueblo se llamaba solo Torella; el «dei Lombardi» se añadió después de la unidad de Italia, para distinguirlo de sus homónimos y para recordar bajo qué dominación había nacido. En el castillo, hoy, un pequeño museo conserva guiones originales y vestuario de rodaje: aquí nació en efecto Vincenzo Leone, que como director firmaba Roberto Roberti, padre de Sergio Leone; su mujer, actriz del cine mudo, murió en este pueblo. Desde 2004 se celebra cada verano un festival de cine en su memoria.