Sant'Arpino

Sant'Arpino está encima de Atella, la ciudad antigua, y nunca ha dejado de decirlo: el lema del escudo municipal significa «el gobierno y el pueblo de Atella». El nombre es la forma vulgarizada de Sant'Elpidio, que fue obispo de Atella y es el patrón del pueblo — la mitra y el báculo del escudo son suyos, y la corona de espinas representa las persecuciones que padeció y las destrucciones que sufrió la ciudad. Los dos nombres convivieron largo tiempo: un acta de venta del 820 se redactó en un lugar cercano a Atella pero ya llamado aldea de Sant'Elpidio, y solo cuando nació Aversa lo que quedaba de Atella fue trasladado a la ciudad normanda. El nombre oficial de Sant'Arpino llega en 1592, con el feudo ducal de los Sanchez de Luna. En 1928 el municipio fue suprimido para formar el de Atella di Napoli, y en 1946 la República lo restableció.

De la Atella romana ha emergido poquísimo: prácticamente solo la ruina del Castellone, del siglo segundo, sobre la que aún se discute si fue un edificio termal o una torre medieval. Ha quedado en cambio el palacio ducal, construido entre 1574 y 1592 sobre una iglesia de Sant'Elpidio derribada a propósito. En 1903 lo compró un teniente garibaldino mesinés, Giuseppe Macrì, que en 1932 lo cedió a la población — hoy es el ayuntamiento, con la biblioteca, el museo cívico y la pinacoteca. Macrì hizo colocar además en la fachada lateral una hornacina de la Virgen de la Carta, patrona de su ciudad: durante un tiempo, el tres de junio, aquí se hizo la misma fiesta que en Mesina.