Piano di Sorrento

Hicieron falta cinco siglos para separarse de Sorrento. En 1218 el gran justicier Enrico de Morra recibió de Federico II el encargo de escuchar las quejas de los representantes del Piano; en 1308 llegó la primera petición formal de separación, y la respuesta fue no. En 1491 los Capitoli del rey Ferrante de Aragón concedieron al Piano un alcalde y cuatro electos dentro de la Universitas de Sorrento, y en 1542, con el virrey Pedro de Toledo, los electos pasaron a cinco y sobre todo llegaron veinticuatro consejeros con la facultad de reunirse por su cuenta, como Universitas del Piano, en la iglesia de San Michele. En 1648, en la estela de la revuelta napolitana de Masaniello, el aventurero genovés Giovanni Grillo levantó a la gente del Piano y de Massa y puso sitio a Sorrento desde finales de enero a principios de abril, sin tomarla: los españoles lo ahogaron todo en sangre. La autonomía llegó solo el 8 de enero de 1808, con un decreto de José Bonaparte.

Luego le tocó al Piano ser abandonado: Meta se separó en 1819 y Sant'Agnello en 1865, y durante el fascismo Sorrento se los quedó a todos, hasta que en 1946 los límites volvieron a ser los de antes. Los habitantes llaman al lugar con dos nombres, Carotto y Cassano, y la explicación que suele darse remite a un antiguo terremoto que habría roto una parte — cà rotto — y dejado sana la otra — cà sano; Cassano es el nombre de la marina, un pueblo de pescadores al fondo de empinadas curvas bajo el acantilado. Aquel acantilado es de toba sorrentina, nacida del material que una enorme erupción del antepasado de los volcanes flegreos depositó sobre las rocas calizas: ligero y poroso, bueno para construir, tanto que en Piano todas las casas anteriores al siglo veinte son de toba.