Del nombre de Osoppo se han propuesto al menos siete lecturas: las latinas Os-Apertum, lugar abierto, Os-Oppidum, lugar fortificado, Os-Opum, lugar de riquezas, Hyssopum, de la planta del hisopo, y Aus-opum, lugar junto al río; la prerromana Os-Osis, del fresno; y la galocarnia Os-Hop, el lugar para llamar a voces. Sea cual sea la buena, todas describen lo mismo: una colina desde la que se ve lejos. Aquella colina controlaba los itinerarios que unían la llanura con la Carnia y con los pasos alpinos, y contaba ya antes de los romanos, cuando aquí estaban los carnos, pueblo celta del que el friulano conserva todavía palabras y sonidos. Las primeras atestaciones documentales son del siglo once, cuando el castillo pertenecía a la abadía benedictina de Santa Maria in Silvis de Sesto al Reghena.
Hacia mediados del siglo trece el patriarcado de Aquilea concedió el castillo en feudo a Cono, hijo de Amaldarico. Sus descendientes fueron por su cuenta, riñeron con los vecinos y se acercaron a los condes de Gorizia, los principales antagonistas del patriarcado; y antes que dejar que una plaza fuerte así se deslizara a la órbita goriciana, en 1328 el patriarca se la quitó e invistió del feudo a Federico Savorgnan. Cuando en 1420 Venecia conquistó el patriarcado, la República entendió enseguida qué era aquella colina: las fortificaciones fueron ampliadas y modernizadas, y Osoppo se convirtió en el baluarte principal de la frontera nororiental del Stato da Terra. En 1514, en la guerra entre Venecia y el Imperio, la plaza estaba confiada a Girolamo Savorgnan, que se negó a rendirse a las tropas imperiales. La cima del fuerte, a unos 330 metros, sigue siendo el punto más alto del municipio; en las laderas del colle di Napoleone, desde tiempos venecianos hasta la Segunda Guerra Mundial, hubo un cuartel. Alrededor está el bosque, con su anillo de senderos, los manantiales de Bârs y las orquídeas que crecen allí solas.