Ospedaletto d'Alpinolo

Le village tire son nom d'un hôpital: celui de l'abbaye de Montevergine, qui existait déjà au douzième siècle et fut reconstruit en 1296, et c'est pourquoi on l'appelait l'hôpital neuf. Autour de cet hôpital les gens se déplacèrent, quittant le vieux hameau rassemblé autour de l'église de Santa Maria del Preposito, et de là vient Ospedaletto; la seconde moitié du nom fut ajoutée après l'unité de l'Italie, pour le distinguer des autres villages homonymes. Par ici passe la route qui monte à Montevergine, et sur cette route deux chapelles rythment le pèlerinage. La première est le Scalzatoio, du douzième siècle, et elle s'appelle ainsi parce que les pèlerins y ôtaient leurs souliers pour faire la montagne pieds nus. La seconde est la chapelle de la Misura, où une pierre en forme de chaise marque, dit la légende, l'endroit où la Vierge s'arrêta en montant: chaque pèlerin s'y assied avant de repartir. Sur une autre pierre il y a l'empreinte d'un pied, et une inscription qui promet mille ans d'indulgence à qui récite un pater noster et l'embrasse.

Entre 1940 et 1943 Ospedaletto fut l'une des communes de Campanie désignées par les autorités fascistes pour accueillir des réfugiés juifs en internement civil, et parmi les villages de la province d'Avellino ce fut celui qui en accueillit le plus: dix-huit personnes, venues en majorité de Pologne et d'Autriche. Ils furent tous libérés à l'arrivée de l'armée alliée, en septembre 1943, sauf un. Isidoro Gruner s'est donné la mort ici le six août 1941, pendant le séjour forcé. Pour le reste du village: l'église mère des saints Philippe et Jacques remonte à 1404 et a été refaite plusieurs fois, après le tremblement de terre de 1805 et encore après celui de 1980, qui en jeta bas l'abside; et la petite église du hameau de Casale s'écroula deux fois et fut deux fois rebâtie, puis dans les années cinquante elle fut démolie pour élargir une route, et n'a rouvert qu'après l'an deux mille, quand les gens la réclamaient depuis un demi-siècle. Ospedaletto est connue pour son nougat, qu'on appelle ici cupeto, et pour le pèlerinage de septembre qui monte à Montevergine de nuit, à pied.