La patronne de Coreno Ausonio est sainte Marguerite (Santa Margherita), fêtée le 20 juillet ; la commune compte la Chiesa di Santa Margherita.
Le premier dimanche d'août se déroule le Palio delle Contrade ; parmi les manifestations du village figure aussi la Corsa degli Asini (course d'ânes). Les corneglie, la pascotthe corenese et le tarallo dolce di latte corenese sont des produits agroalimentaires traditionnels du Latium, reconnus par le ministère. La commune abrite aussi la Chiesa della Madonna della Quercia.
