Mezzana Rabattone

Mezzana Rabattone est un village que le fleuve a déplacé. Il se trouve dans la basse Lomellina, un peu en amont du point où le Terdoppio entre dans le Pô, et le Pô y a toujours fait un méandre si large qu'il venait toucher l'autre cours d'eau : le village s'est retrouvé plus d'une fois cerné par les deux eaux, et c'est pour cela qu'il s'appelle Mezzana, la terre du milieu. On parle déjà du lieu dans un procès de 1195, quand deux juges furent appelés à arbitrer la possession d'une île du Pô qu'un témoin disait formée peu de jours après la mort de l'évêque Pietro V, c'est-à-dire en 1180. Puis le nom chemine dans les papiers — Mezzano della Scavicata, Mezzano de l'évêque, Mezzana di Arbatò — et ce n'est qu'au dix-huitième siècle qu'il arrive à celui d'aujourd'hui. Rabattone, disent certains, vient du dialecte : le village a été plusieurs fois rabatato, c'est-à-dire jeté d'une rive à l'autre, par le fleuve et par les hommes.

Le curieux, c'est que ce mot décrit aussi le reste. Le décret napoléonien posa les limites des provinces sur le Pô, et Mezzana se retrouva dans l'Oltrepò, dans l'arrondissement de Voghera. Puis les habitants de Zinasco Vecchio, qui à chaque crue voyaient fondre sur eux les deux rivières réunies, envoyèrent une supplique à Turin : le roi Charles-Félix et le marquis Mandelli, qui possédait des terres par ici, firent couper le méandre par un chenal droit, et la coupure fit passer Mezzana en Lomellina sans que le village bouge d'un mètre. Restait le problème d'y arriver : d'abord un pont de bois sur le Terdoppio et un passage au sommet de la digue, puis, vers 1860, une vraie route depuis Zinasco Vecchio. Et la paroisse est restée dans le diocèse de Tortona jusqu'au 14 décembre 2023.