Nuoro Chef-lieu

D'abord : on dit Nùoro, l'accent sur le u. La prononciation «Nuòro» n'est répandue hors de Sardaigne que parce que la séquence -ùo- est rare en italien, mais le nom vient du haut-médiéval Nùgor, et en sarde — langue co-officielle ici — on dit Nùgoro. Quant au sens, la version romantique en faisait la «ville de la lumière» ou «du feu», à partir d'une racine orientale : c'est faux, car il n'y a pas de bases sémitiques en Sardaigne centrale. La bonne explication est plus simple et plus belle : la racine nug- veut dire «pied», et Nuoro, comme Nulvi, se tient au pied d'une montagne — la sienne est l'Ortobene, celle qui porte le Rédempteur de bronze au sommet. C'est le septième chef-lieu de province le plus haut d'Italie.

Nuoro est la capitale culturelle de la Sardaigne intérieure, et pour une fois l'expression se mesure. Grazia Deledda, née dans le quartier San Pietro, reçut le Nobel en 1926 pour avoir raconté cette ville et sa Barbagia ; cinq ans plus tôt, David Herbert Lawrence était venu jusqu'ici pour voir les lieux de ses romans, et en tira quelques pages de «La Sardaigne et la mer». Francesco Ciusa y sculptait, et c'est ici que l'avocat Salvatore Sini, qui militait pour une ligue des ouvrières, écrivit les vers de «No potho reposare», la chanson sarde que tout le monde connaît. Le musée ethnographique et le MAN d'art moderne poursuivent le travail ; une place porte encore le nom de la révolte de su Connottu. Dehors commence la Sardaigne des murales, du canto a tenore inscrit à l'UNESCO, des fêtes qui ne jouent pas pour les touristes. Et le filindeu, la pâte la plus rare du monde, ne se fait encore qu'ici.