Naz-Sciaves

Sur le plateau de Sciaves, pendant un siècle, on a appris à faire la guerre. Le terrain vallonné fut jugé excellent pour l'entraînement des troupes d'assaut de l'armée impériale austro-hongroise, qui apprenaient ici à construire des positions, à les défendre et à les prendre, et s'exerçaient aux batailles de tranchée avec grenades à main, explosifs, lance-mines, lance-flammes, couteaux et poignards. Les unités étaient logées dans les villages de Vandoies di Sopra jusqu'à Rodengo et gagnaient chaque matin la zone à pied, au pas. Plus tard s'y entraîna aussi l'Alpenkorps bavarois, et pendant la guerre les troupes neuves passaient par ici avant de partir au front: les dernières nouvelles de cours à Sciaves sont d'octobre 1918, un mois avant la fin.

Puis vinrent les autres. Dans les années trente le plateau fut utilisé par les soldats italiens; à la même époque, avec la construction du Mur alpin, une quarantaine de bunkers furent bâtis dans la zone pour bloquer l'accès à Bressanone. Pendant la Seconde Guerre mondiale s'y entraînèrent les soldats allemands cantonnés à Bressanone. Après la guerre, enfin, s'y éleva une base de l'OTAN au nom de code Site Rigel, utilisée jusqu'en 1983 comme dépôt de ce que les documents appellent «munitions spéciales», c'est-à-dire nucléaires, destinées à l'artillerie italienne en cas d'invasion par le Brenner ou le Val Pusteria. Aujourd'hui de tout cela il ne reste que quelques vestiges de tranchées, car depuis 1958 un consortium d'amélioration foncière a couvert le plateau de vergers de pommiers. Sur les armes il y a une tête de héron: c'était l'insigne des seigneurs qui habitaient le village depuis 1147.