Rio di Pusteria

Ce village se tient à l'entrée du Val Pusteria, et son histoire est celle d'une gorge qu'on peut fermer. Ici se trouve la Chiusa di Rio Pusteria, l'ancienne douane des princes du Tyrol, qui barrait l'accès à la vallée juste avant que la Rienza ne rejoigne l'Isarco; à côté s'élève le monument rappelant le baptême du feu des chasseurs impériaux tyroliens en 1813. Le même passage a été fermé une seconde fois, contre un ennemi opposé: avant la Seconde Guerre mondiale le régime fasciste fit massivement fortifier la zone pour empêcher l'Allemagne nazie d'accéder à la vallée de l'Isarco, et à Rio di Pusteria furent construits deux barrages du Mur alpin pour défendre le bassin de Bressanone. Le même goulet, surveillé d'abord vers le sud puis vers le nord.

Le nom allemand, Mühlbach, est attesté comme Mulibah et Mülbach dès le milieu du onzième siècle et signifie simplement ruisseau du moulin. L'italien est bien plus récent: il vient de l'italianisation de la toponymie de la province de Bolzano menée pendant le fascisme. Les armes, adoptées en 1971, continuent pourtant de parler allemand: ce sont des armes parlantes, avec une roue de moulin et un ruisseau ondé qui disent Mühle et Bach, et en bas un âne, pour les bêtes de somme avec lesquelles les marchandises passaient par ici. La part d'habitants de langue maternelle italienne, qui frôlait dix pour cent en 1971, était tombée sous quatre en 2011. Sous le village, en 2012, les puits verticaux d'une conduite hydroélectrique ont été creusés dans le granit: jamais auparavant on n'avait creusé si profond dans cette roche.