Moena

Au milieu du village il y a la statue d'un janissaire ottoman. La tradition veut qu'il ait été blessé au siège de Vienne de 1683, qu'il ait abouti ici, qu'il soit tombé amoureux d'une femme du lieu et y ait fondé une famille; et chaque année, du dix-neuf au vingt et un août, Moena lui consacre une fête qui s'appelle La Turchia. C'est un village ladin: au dernier recensement qui l'a demandé, trois habitants sur quatre ont déclaré le ladin comme langue maternelle, et Moena est l'une des dix-huit communes de la Ladinie et l'une des six du Comun General de Fascia. Mais c'est aussi l'une des onze de la Magnifica Comunità di Fiemme, qui est une autre vallée et une autre communauté: jusqu'aux années vingt on l'appelait Moena di Fiemme, et à Fiemme elle appartient encore.

Les armes, reconnues en 1929, représentent un batelier qui pousse sa barque avec une longue perche, allant de la nuit vers le jour — une image étrange pour un village situé à douze cents mètres au milieu des Dolomites. Le nom est moins étrange: il vient d'un mot des dialectes vénitiens et ladins qui vaut mie de pain, du latin qui veut dire mou, et désigne ici un terrain mou, marécageux. La première mention est de 1164 et c'est la consécration de l'église San Vigilio par l'évêque de Trente; la tradition selon laquelle avant cette date Moena aurait appartenu à Bressanone, dit la source, ne trouve aucun appui dans les documents. La langue aussi, ici, est dessinée par les vieilles frontières: Forno, en bas le long de l'Avisio, fut une commune autonome jusqu'en 1928 et parle encore un dialecte trentin, non le ladin du reste de la commune. Et de Moena venait Domenico Chiocchetti, qui pendant la Seconde Guerre mondiale décora la Chapelle italienne dans les îles Orcades.