Moena

En medio del pueblo está la estatua de un jenízaro otomano. La tradición quiere que hubiera sido herido en el sitio de Viena de 1683, que acabara aquí arriba, que se enamorara de una mujer del lugar y formara una familia; y cada año, del diecinueve al veintiuno de agosto, Moena le dedica una fiesta que se llama La Turchia. Es un pueblo ladino: en el último censo que lo preguntó, tres habitantes de cada cuatro declararon el ladino como lengua materna, y Moena es uno de los dieciocho municipios de la Ladinia y uno de los seis del Comun General de Fascia. Pero es también uno de los once de la Magnifica Comunità di Fiemme, que es otro valle y otra comunidad: hasta los años veinte se llamaba Moena di Fiemme, y a Fiemme pertenece todavía.

El escudo, reconocido en 1929, representa a un barquero que empuja su embarcación con una larga pértiga, dirigiéndose de la noche hacia el día — una imagen extraña para un pueblo que está a mil doscientos metros en medio de los Dolomitas. El nombre es menos extraño: viene de una palabra de los dialectos vénetos y ladinos que vale miga, del latín que quiere decir blando, y aquí indica un terreno blando, pantanoso. La primera mención es de 1164 y es la consagración de la iglesia de San Vigilio por el obispo de Trento; la tradición según la cual antes de esa fecha Moena pertenecía a Bressanone, dice la fuente, no encuentra apoyo en los documentos. También la lengua aquí la dibujan las viejas fronteras: Forno, abajo a lo largo del Avisio, fue municipio autónomo hasta 1928 y habla todavía un dialecto trentino, no el ladino del resto del municipio. Y de Moena era Domenico Chiocchetti, que durante la Segunda Guerra Mundial decoró la Capilla italiana en las islas Orcadas.