La plaza es reciente; el barrio no. La piazza Emigranti se inauguró en 1984 junto con el mural que la define, «Il ritorno di Giustino», pintado por Giovanni Brenna, artista de Rionero, y se abre en el Borgo Antico, la parte más vieja de Montemilone, la que baja por debajo de la iglesia madre. El nombre no es retórica municipal: desde el siglo XIX el pueblo vio marcharse a los suyos hacia las Américas y, a partir de los años sesenta del siglo XX, hacia el norte de Italia y el triángulo industrial; la plaza llegó cuando aquel movimiento seguía siendo cosa de todos los días.
Qué ver
El mural de Brenna es el motivo por el que se viene aquí, y el título hay que tomarlo al pie de la letra: no una partida, un regreso. Al mismo espacio da la iglesia madre de Santo Stefano, dedicada al protomártir que, con la Madonna del Bosco, es copatrón del pueblo; dentro se conserva la talla en madera de la Madonna del Bosco, una obra del siglo XIII que representa a la Virgen según la iconografía bizantina.
El Borgo Antico de alrededor está hecho de viejas casas campesinas, algunas todavía con los techos de vigas de madera y cañas. En los callejones se reconocen los portales de piedra, las viejas chimeneas y las escaleras retorcidas que suben a entradas elevadas: este tejido se lee entrando en él, no mirándolo desde arriba, desde la plaza.
La visita
Se llega a pie y se baja: el Borgo Antico queda debajo de la iglesia madre y se entra por los callejones, que no están hechos para los coches. El orden correcto es mural, fachada de la iglesia madre y luego el barrio; la plaza de 1984 funciona como puerta de un tejido mucho más antiguo, y vista al final no cuenta nada.
El consejo de la redacción
Párense cinco minutos delante del mural antes de moverse y entren después en la iglesia a buscar a la Madonna del Bosco. La talla es del siglo XIII, el cuadro de Brenna de 1984: más de siete siglos de distancia en la misma plaza, y la mejor manera de entender el Borgo Antico es pasar de una al otro en un minuto.