Castelvetro Piacentino

El nombre de este pueblo es un error que se ha quedado. La denominación correcta sería Castelvecchio, porque antiguamente se llamaba Castrum vetus; de ahí vino la forma latina vulgarizada Castellum vetus, luego abreviada en Castelvetus e italianizada en Castelvetro — es decir, una deformación, pero es la que ha permanecido. También el escudo ha sufrido la misma suerte: deriva del blasón de los Coppalati, marqueses de Castelvetro, pero los lazos que aparecen en él, adoptados desde 1889 y atestiguados incluso antes, serían una corrupción de los lirios de los Farnesio; y en las representaciones más antiguas, en lugar de la torre, había un castillo con tres torrecillas almenadas. En este pueblo, en resumen, las cosas se han corrompido dos veces, y las dos veces ha quedado la versión equivocada. Castelvetro es el municipio más bajo de la provincia de Piacenza, en el extremo septentrional de Emilia-Romaña, sobre el Po, en el límite con la provincia de Cremona.

El origen se remonta a una fortaleza romana, que ya en el doscientos estaba reducida a un montón de ruinas junto con las murallas que la ceñían. El primer documento que menciona la existencia del burgo es un pergamino cremonés del quince de octubre de 1055: se refiere a la investidura, a favor de los canónigos de la catedral de Cremona, de terrenos situados en varias localidades, entre ellas Castelvetro, que perteneció largo tiempo a aquellos canónigos. El pueblo siguió luego la suerte de Cremona, fue incorporado al Estado Pallavicino, absorbido por el Ducado de Milán y por fin pasó a los Farnesio, que en 1698 lo concedieron en investidura al marqués Federico Coppalati; y de esa familia un miembro, don Gherardo, fue párroco de Castelvetro de 1724 a 1745. Los Coppalati lo tuvieron hasta principios del ochocientos, y en 1814 el pueblo fue promovido a capital del municipio. Una cosa vale la pena contarla entera: a la fiesta de la Madonna del Rosario, en la parroquia del Spirito Santo in Croce, en 1837 fue invitado a dirigir su propia Messa solenne un jovencísimo Giuseppe Verdi. En la misma iglesia hay un órgano Lingiardi de 1865. La estación de ferrocarril, inaugurada en 1933, está sin tráfico de pasajeros desde 2013.