Zoppola

El castillo fue construido hacia el siglo once o doce para defender el camino que desde el vado sobre el Tagliamento llevaba a Pordenone. Cambió de dueño más de una vez, hasta que en 1405 castillo y jurisdicción fueron asignados a la familia de Antonio Panciera, obispo de Concordia, luego patriarca de Aquilea y cardenal — y a aquella familia el castillo pertenece todavía. Del antiguo sistema defensivo sobrevive solo la torre del homenaje, y encima desmochada; pero el patio interior conserva los frescos de Pomponio Amalteo, y sigue estando el estudio del cardenal, con el techo de madera dorado y pintado.

El pueblo aparece en 1103 como Zaupola; la raíz es la que da el friulano ciaup, el tronco, luego la artesa y por extensión el abrevadero, la charca. Pero en 1259 los documentos lo llaman Zaupola Romana, y aquel adjetivo probablemente servía para distinguirlo de un asentamiento vecino que hablaba otra lengua, presumiblemente eslovena: la frontera entre dos lenguas, escrita dentro de un papel del siglo trece. Zoppola está en el área de tutela del friulano, y aquí se habla también véneto. De otro castillo, el que el obispo de Concordia mandó construir en Cusano en 1268 sobre una fortificación anterior, no queda nada: las huellas se perdieron en el siglo diecinueve, cuando se hizo el ferrocarril. En la ermita de Ovoledo, en las velas de la bóveda, Girolamo del Zocco pintó los evangelistas acompañados de ángeles músicos; en la misma iglesia una pared lleva una decoración onírica de grutescos.