El nombre de este pueblo es una distancia. A lo largo de la via Iulia Augusta, donde hoy está Terzo, había una piedra miliaria que señalaba tres millas romanas desde Aquilea: de ahí el nombre latino del lugar, Ad Tertium, y de ahí el nombre de ahora. La piedra miliaria, de hecho, está en el escudo del municipio. Por aquí pasaban dos grandes calzadas romanas, la via Annia y la via Postumia, que iban las dos a Aquilea, y el pueblo existía ya entonces. También los límites están hechos de agua que corre hacia la misma ciudad: el río Terzo, con los canales Anfora y Morona, separa el municipio de Aquilea, el Ausa lo separa de Torviscosa, y la laguna de Grado.
En 1800 la rica familia de los Vianello, propietaria del palacio que hoy es la sede del ayuntamiento, instituyó un autogobierno ciudadano propio. Aquel palacio, profundamente transformado en el siglo dieciocho, sigue siendo el edificio más notable, junto con la iglesia de San Biagio, neoclásica, construida en 1843 y consagrada el 8 de noviembre de 1846, que en el ábside conserva una Trinidad con coros de ángeles pintada por Sebastiano Santi; y junto con la iglesia de San Martino, en la aldea del mismo nombre, más pequeña pero con más historia a la espalda. A lo largo de la via Iulia Augusta, en un parque público, están los tótems monumentales de Luciano Ceschia. Aquí se habla friulano, en la variante goriciana, y la tierra es tierra de vino: el territorio forma parte de la Strada del vino di Aquileia. La fiesta del pueblo, sin embargo, es la de la calabaza, que se celebra en San Martino el sábado y el domingo de la tercera semana de octubre.