Serravalle Pistoiese

En el escudo del municipio hay un cerdo, y dos explicaciones que no se ponen de acuerdo. La primera dice que el arma une dos sellos antiguos: el de Serravalle, que era una verja, por un nombre entendido como cierre de valle, y el de Larciano — antaño Lerciano — que tomó el jabalí como arma parlante, siendo aquel un animal considerado sucio. La segunda es de Luigi Passerini, que en 1864, en las Armas de los municipios toscanos, sostuvo que no es en absoluto el emblema del municipio sino el escudo de Francesca Forteguerri, mujer de messer Giovanni dei Cancellieri, pintado dentro del palacio municipal — el puerco de oro de los Cancellieri unido al veros de los Forteguerri — y confundido por error con el del pueblo. El castillo sobre el caserío fue fortificado por Pistoia en el siglo doce, la Rocca Nuova la construyeron los luqueses en 1302, y un inventario de hacia 1380 lo registra como castrum Serravallis, con murallas y torres alrededor y dos puertas.

Luego hay dos cosas que el pueblo recuerda con precisión. La tradición cuenta que a principios del siglo catorce un peregrino y un niño pidieron aquí hospitalidad y fueron acogidos, y que aquel niño era Luis de Anjou, hijo del rey de Nápoles y heredero al trono, que dejó la corona por la Iglesia y llegó a santo: manteniendo la promesa hecha entonces, muchos años después habría salvado a Serravalle del asedio que los luqueses le pusieron en 1306. Y en la última guerra el municipio fue uno de los designados en Toscana para el internamiento civil de los judíos extranjeros. Entre las personas que estaban aquí había los Cittone, padre, madre y cinco hijos, llegados de Livorno como desplazados para huir de los bombardeos. El doce de enero de 1944 la familia entera fue detenida, por denuncia del jefe local de los carabineros, y deportada a Auschwitz: uno de los núcleos más numerosos deportados de la provincia de Pistoia. Volvió solamente Sol Cittone, que entonces era una muchacha de quince años; setenta años después, el quince de octubre de 2014, ha vuelto a Serravalle para una ceremonia que el municipio ha celebrado en su honor.