Borgoratto Mormorolo

Le nom tient ensemble deux établissements anciens et distincts : le bourg, où se trouve aujourd'hui la mairie, et Mormorola, qui à partir du treizième siècle désigne la pieve, héritière d'un domaine agricole de Bobbio plus ancien encore appelé Memoriola. Le lieu le plus ancien de la commune, pourtant, est un autre : Zébedo, cité en 1164 dans le diplôme par lequel Frédéric I concédait à Pavie la domination sur l'Oltrepò. Ce nom désigne un établissement de Gépides, le peuple germanique arrivé ici à l'époque lombarde, au sixième siècle, et dans le même diplôme paraît aussi le lieu-dit Illibardi. Depuis le temps des Lombards le territoire faisait partie des possessions de l'abbaye de San Colombano de Bobbio, et la pieve de Mormorola, qui appartenait au diocèse de Plaisance, avait sous elle beaucoup de paroisses alentour : dans ce coin de collines le poids religieux était bien plus grand que le poids civil.

Civilement, en effet, Borgoratto relevait du fief de Fortunago et jusqu'au dix-huitième siècle n'était même pas une commune à part : il suivit le sort de Fortunago, passant des Dal Verme aux Riario, puis aux Botta, qui en firent un marquisat, et en 1546 aux Malaspina. Il devint commune séparée au dix-huitième siècle, d'abord sous le nom de Valle di Borgoratto. Puis commença la ronde des provinces : en 1743, par le traité de Worms, il fut uni avec le pays de Bobbio au Royaume de Sardaigne et entra dans la province de Bobbio ; à l'époque napoléonienne il fut annexé à la France ; en 1818 il passa à la province de Voghera et en 1859 à celle de Pavie. Le nom double est de 1863 — et certains observent que Borgoratto Mormorola, comme la pieve, aurait été plus correct. Dans les armes il y a la couronne de marquis des Malaspina, la crosse qui rappelle Bobbio, puis une grappe de raisin et un bœuf : la vigne et le bétail, qui ici ont toujours été le pain.