Capraia e Limite

Le nom de cette commune n'existe que sur le papier. Il naît de l'union de deux villages, Capraia Fiorentina et Limite sull'Arno, et pour ne pas avoir une dénomination interminable on a décidé de ne garder de chacun que le nom principal: Capraia e Limite. Dans l'usage courant, pourtant, personne ne le dit — les deux centres restent distincts par l'histoire et par la forme urbaine, et les gens continuent de les appeler par leurs noms entiers. L'ordre aussi est une convention: Capraia vient en premier seulement pour des raisons alphabétiques, tandis que le siège de la commune est à Limite. C'est la mairie qui se trouve dans le village qui vient second dans le nom.

Limite, à partir du dix-huitième siècle, a été l'un des plus importants centres navals de Toscane: il y avait ici de grands chantiers qui fournissaient les nobles et les ports de la moitié de l'Italie, et les maîtres charpentiers de marine de Limite se firent un nom bien au-delà de la région. De ce monde il reste peu. Le chantier Picchiotti, qui pendant tout le dix-neuvième siècle et au début du vingtième fut parmi les plus renommés d'Italie, a été démoli pour faire place à de nouveaux immeubles; il en survit la villa de la famille, aujourd'hui divisée en appartements. La dernière fabrique de bateaux qui reste, la Salani, construit des embarcations pour les sociétés d'aviron — c'est ainsi que ce métier a survécu à lui-même, en devenant un sport. Ce n'est pas un hasard si, piazza Cesare Battisti, au bord de l'Arno, se trouve le siège historique de la Società Canottieri Limite, fondée en 1861: c'est la plus ancienne société d'aviron d'Italie. Le reste du village se lit dans ses places: la piazza Vittorio Veneto, que les habitants appellent encore piazza Nova, dominée par la façade monumentale de l'ancien cinéma, qui avait été la maison du faisceau et qui aujourd'hui voisine la Maison du Peuple; la piazza San Lorenzo avec son église de brique rouge, pour le patron que l'on fête le dix août avec les pâtes et le canard; et la piazza 8 marzo 1944, dominée par un immeuble des années soixante-dix que l'on appelle au village le gratte-ciel et qui abrite la mairie.