Sullo stemma di Terento, adottato nel 1969, c'è un aratro nero in campo rosso: nient'altro, e nessuna spiegazione simbolica complicata — è il segno di quello che qui si è sempre fatto. Il paese sta a 1210 metri sul versante soleggiato della Val Pusteria, e ci si arriva da est per la strada che chiamano del sole, la Sonnenstraße. L'altra risorsa del posto è l'acqua: lungo il sentiero dei Mulini, il Mühlenlehrpfad, se ne conservano parecchi, e alcuni durante l'anno funzionano ancora; nella stessa valle ci sono anche le piramidi di terra, quelle colonne che restano in piedi perché un masso in cima ha protetto la terra sotto di sé dalla pioggia.
La terza risorsa è arrivata dopo, ed è ancora il sole. Nel 2011 Terento, insieme a Prato allo Stelvio e Torre San Giorgio, ha vinto il premio nazionale del Campionato solare indetto da Legambiente nella categoria dei piccoli comuni, quelli sotto i cinquemila abitanti: fra oltre tremila comuni partecipanti. Per il resto, il nome è antico: compare come «in monte Tôrento» nel codice del vescovo di Frisinga fra il 993 e il 1005, poi come Toerenten nel 1295, e viene forse dal latino torrens. Una curiosità amministrativa: pur stando geograficamente in Val Pusteria, dal punto di vista ecclesiastico Terento è sempre stato legato alla parrocchia di Rodengo, che è l'ultimo lembo della Valle Isarco. Della casata degli Schöneck resta invece il castello Aschburg, in rovina.
Distanze in linea d'aria dal centro del paese. Tocca un punto per aprirne la scheda.
Nei dintorni di Terento
Le destinazioni raccontate dalla nostra redazione più vicine, con la distanza in linea d'aria.
Luoghi da vedere entro 25 km
Fuori da Terento, ma a portata di gita.