La patrona de Buscemi es la Virgen del Bosco, festejada el último domingo de agosto: en 2019, con motivo del centenario de su patronazgo, la imagen fue restaurada y recuperó su antiguo esplendor. La iglesia madre, dedicada a la Natividad de María, se considera una de las más bellas y armoniosas del territorio íbleo: su fachada de tres órdenes, de claro estilo barroco, se atribuye a Francesco Maria Sortino, que la completó en 1769, como indica la clave de bóveda del gran campanario.
La historia del pueblo se origina en la Edad del Bronce, de la que el arqueólogo Paolo Orsi identificó varios asentamientos; en el territorio circundante, sobre el Monte Casale a 830 metros sobre el nivel del mar, se encuentra la antigua Casmenas, colonia siracusana fundada según Tucídides en el año 644 a. C. y utilizada como avanzada militar en la vía interior que de Siracusa llevaba a Selinunte. Se conservan de época más antigua la iglesia rupestre de San Pietro y otra iglesia rupestre usada en el siglo pasado como almazara. Entre las familias que poseyeron Buscemi figuran los Ventimiglia y los Requesens, o Requisenz, de quienes quedan las ruinas del castillo a la entrada del pueblo: la puerta central se caracteriza por un arco rebajado flanqueado por dos bajorrelieves que representan las cabezas de un hombre y una mujer, probablemente los propios príncipes Requisenz que patrocinaron su reconstrucción.
