Bracigliano

Su Bracigliano è circolata a lungo una storia lusinghiera: che fosse la terra di Virgilio, e che da lui prendesse il nome. Sono gli stessi studi locali a smontarla, e con argomenti seri: nelle opere del poeta non se ne trova traccia, né nelle biografie scritte fra il primo e il quarto secolo, e in Campania Virgilio accenna soltanto a una villa a Napoli. L'ipotesi accreditata è meno gloriosa e più concreta: il nome viene da un gentilizio romano, Braccilius o Procilius, secondo la regola per cui i toponimi in ano indicano il possesso di una famiglia. Il filologo Giovanni Flechia lo scrisse già nel 1874, spiegando anche i passaggi napoletani, la p che diventa b come in Bicentino per Picentino.

Il posto che conta davvero sta in alto e si chiama Salto: dal latino saltus, il valico, la depressione fra i monti che mette in comunicazione la conca di Bracigliano con quella di Forino, cioè il Salernitano con l'Avellinese. Lassù salivano i pastori di otto paesi diversi, e i nomi lo ricordano ancora: sull'altopiano di Camposummo una zona si chiama Tori perché lì si allevavano i tori, e a Salto fino all'Ottocento i maiali stavano allo stato brado, a ghiande e castagne di giorno e chiusi la sera in un fabbricato detto Porchère. Della stessa montagna Bracigliano conosce però anche l'altra faccia: il 5 maggio 1998 la frana che travolse Sarno, Quindici e Siano colpì anche questo versante.