Salorno

Qui la valle dell'Adige si restringe nella Chiusa di Salorno, che negli ultimi due secoli è stata la barriera simbolica fra la parte germanofona e quella italofona del Tirolo storico. Salorno è uno dei sei comuni della provincia con una maggioranza di lingua italiana, e la sua particolarità è che in buona parte non si tratta di discendenti delle immigrazioni organizzate dai governi italiani fra le due guerre, ma di famiglie di origine trentina che stanno qui da secoli: nel censimento del 1921, due anni dopo l'annessione, la popolazione si dichiarava ancora in maggioranza tedesca. Il nome è attestato come Salurnis nell'ottavo secolo e viene probabilmente da un tema preromano che significa «palude»; un'altra teoria lo legge come Solis Urnae, l'urna del sole, ed è avvalorata dal fatto che d'inverno qui il sole non si vede quasi mai. In cima al paese c'è una cascata che ormai porta acqua solo dopo le piogge forti: durante certi lavori nel greto del torrente fu rimosso per errore uno strato di terreno stagno.

Nel 1403 un Weistum, lo statuto della regola, mise per iscritto i diritti della comunità nei confronti del potere asburgico, ed era redatto interamente in tedesco. Durante il fascismo il comune fu spostato, con tutta la Bassa Atesina, nella provincia di Trento per facilitarne l'italianizzazione: l'uso pubblico del tedesco e il suo insegnamento furono vietati, e la minoranza di lingua tedesca rispose con classi clandestine, le Katakombenschulen; il salornese Josef Noldin fu tra i principali organizzatori e per questo fu deportato a Lipari. Nel 1948 il comune passò alla provincia di Bolzano. Fino al 2019 si chiamava soltanto Salorno; poi una legge regionale gli ha aggiunto «sulla Strada del Vino». Sopra la stretta sta il castello, che i conti di Appiano persero per aver fatto assalire due cardinali diretti alla corte dell'imperatore, e che è anche l'ambientazione di una delle saghe raccolte dai fratelli Grimm.