Roverè della Luna

Qui la valle dell'Adige si restringe a due o tre chilometri e forma la Chiusa di Salorno, fra il Monte Alto a est e il Monticello a ovest, che sta sopra il paese. Per secoli quella stretta è stata una barriera naturale fra la parte germanofona e quella italofona della regione, e viene tradizionalmente considerata il confine fra l'area di lingua tedesca e quella di lingua italiana. Che cosa volesse dire, in pratica, lo dice una data: nel 1910 le associazioni pangermaniche del Tirolo — la Südmark, il Tiroler Volksbund, il Deutscher Schulverein — progettarono a Roverè un asilo d'infanzia di lingua tedesca, in quella che la voce stessa definisce una logica prettamente nazionalistica. In tedesco il paese si chiama Aichholz.

Il nome viene da un'ansa: dove sorge il paese l'Adige un tempo faceva una curva, una «luna», accanto a un bosco di roveri. Che poi le case disegnino davvero una falce è solo un caso, perché il borgo si è allungato lungo le sue due strade principali, e per lo più in epoca recente; ma la coincidenza funziona, perché visto dall'alto e di notte, dal castello di Salorno, il paese è una mezzaluna. C'è anche chi fa venire il nome dal bavarese lahn o laeun, che significa slavina. Lo stemma, riconosciuto nel 1929, mette tutto in un quadro: in alto un cielo azzurro con la falce crescente, in basso, in campo d'oro, un rovere piantato in una valle dove si riconoscono le rocce del monte di Mezzocorona, il Bondone innevato e il corso dell'Adige in argento. E ogni anno il paese fa la festa degli alberi: i bambini delle elementari si riuniscono a Pianizzia e ne piantano uno ciascuno.