🔔 Der Italien-Almanach

13. September

Geschichten und Kuriositäten zum 13. September, aus dem Italien der tausend Glockentürme.

Unmögliche Geografie 📅 1441

Cospaia, die Republik aus einem Vermessungsfehler

1441 wurde die Grenze zwischen Kirchenstaat und Florenz an einem Bach namens Rio festgelegt, doch es gab zwei Bäche dieses Namens, fünfhundert Meter voneinander entfernt. Florenz wählte den nördlichen, der Papst den südlichen, und der Streifen dazwischen gehörte niemandem. Cospaia, heute ein Ortsteil von San Giustino in Umbrien, nutzte das 385 Jahre lang: kein Heer, keine Gefängnisse, keine Zölle, dafür einige der ersten Tabakfelder Italiens. Erst 1826 endete die Unabhängigkeit, mit einer Unterwerfungsurkunde, die vierzehn Vertreter unterzeichneten.

📍 San Giustino entdecken

Kurz notiert

Italien-Rekorde

Dreißig Buchstaben: Italiens längster Gemeindename

San Valentino in Abruzzo Citeriore in der Provinz Pescara, in den Abruzzen östlich von Rom, hält einen Rekord, den man nicht fotografieren kann: Mit dreißig Buchstaben trägt der Ort den längsten Gemeindenamen Italiens. Der Name ist so sperrig, dass bestimmte Zahlungsvorgänge schlicht nicht durchgehen und die Bürger auf andere Wege ausweichen müssen. Das Dorf liegt zwischen den Flüssen Pescara und Orta am Fuß des Maiella-Massivs, teils im Nationalpark: ernsthaftes Bergland, mit passendem Namen.

📍 San Valentino in Abruzzo Citeriore →
Spruch des Tages

Wenn Traube und Feige hängen: der September in einem toskanischen Sprichwort

Die toskanischen Bauern fassten den ganzen Monat in eine Zeile: Settembre, l'uva e il fico pende — im September hängen Traube und Feige reif am Ast. Das Sprichwort, überliefert unter den toskanischen Redensarten, verspricht nichts und beschreibt alles. Mitte September wird es in den Weinbergen um Greve in Chianti wörtlich wahr, dem Weinort an der Straße zwischen Florenz und Siena, wo die Lese noch immer den Kalender des Dorfes bestimmt. Im Oktober kommt dann der Most in die Keller, aber das ist schon ein anderes Sprichwort.

📍 Greve in Chianti →

🎉 Heute wird gefeiert in… 2

2 Gemeinden mit Guide feiern am 13. September ihren Schutzpatron