🔔 L'almanach de l'Italie

13 septembre

Les histoires et curiosités du 13 septembre, depuis l'Italie aux mille clochers.

Géographie impossible 📅 1441

Cospaia, la république née d'une erreur d'arpentage

En 1441, la frontière entre les États pontificaux et Florence fut fixée sur un ruisseau nommé Rio, mais il en existait deux du même nom, à cinq cents mètres l'un de l'autre. Florence choisit celui du nord, le pape celui du sud, et la bande de terre entre les deux ne fut à personne. Cospaia, aujourd'hui hameau de San Giustino en Ombrie, en profita pendant 385 ans : ni armée, ni prisons, ni douanes, et parmi les premiers champs de tabac d'Italie. L'indépendance ne prit fin qu'en 1826, par un acte de soumission signé par quatorze représentants.

📍 Découvrir San Giustino

Les brèves du jour

Records d'Italie

Trente lettres : le nom de commune le plus long d'Italie

San Valentino in Abruzzo Citeriore, dans la province de Pescara, dans les Abruzzes, en Italie centrale, détient un record qu'on ne peut pas photographier : avec trente lettres, c'est le nom de commune le plus long d'Italie. Un nom si encombrant que certaines opérations de paiement ne passent tout simplement pas, obligeant les contribuables à trouver d'autres canaux. Le village se dresse entre les rivières Pescara et Orta, au pied du massif de la Maiella, en partie dans le parc national : de la vraie montagne, avec un nom à sa mesure.

📍 San Valentino in Abruzzo Citeriore →
Le dicton du jour

« Settembre, l'uva e il fico pende » : le proverbe toscan des vendanges

Les paysans toscans résumaient le mois en une ligne : Settembre, l'uva e il fico pende — en septembre, le raisin et la figue pendent, mûrs, sur la branche. Le dicton, recensé parmi les proverbes toscans, ne promet rien et décrit tout. À la mi-septembre, il se vérifie à la lettre dans les vignes autour de Greve in Chianti, bourg du vin sur la route entre Florence et Sienne, où les vendanges rythment encore le calendrier du village. En octobre viendra le moût dans les caves, mais c'est déjà un autre proverbe.

📍 Greve in Chianti →

🎉 Aujourd'hui en fête à… 2

2 communes avec guide fêtent leur saint patron le 13 septembre