© Didier Descouens · CC BY-SA 4.0von BigItalia bearbeitet · Entfernung anfordern
🔔 Der Italien-Almanach

11. September

Geschichten und Kuriositäten zum 11. September, aus dem Italien der tausend Glockentürme.

Lokalrivalitäten 📅 2017

Tiramisu: erfunden in Treviso, amtlich aber ein Dessert aus dem Friaul

In Treviso, unweit von Venedig, galt die Sache als geklärt: Das Tiramisu entstand Ende der Sechziger-, Anfang der Siebzigerjahre im Restaurant Le Beccherie, kreiert vom Konditor Roberto Linguanotto, genannt Loly. Doch im Juli 2017 nahm das italienische Landwirtschaftsministerium das Rezept in die Liste der traditionellen Produkte der Nachbarregion Friaul-Julisch Venetien auf. Die verweist auf ältere Vorfahren: die Coppa Vetturino, die Mario Cosolo in Pieris schon ab 1938 servierte, und Norma Piellis Dessert im Albergo Roma von Tolmezzo in den Fünfzigern. Im Streit um eines der berühmtesten Desserts der Welt herrscht weiter kein Frieden.

📍 Treviso entdecken

Kurz notiert

Italien-Rekorde 2015

Capracotta 2015: ein Schneerekord, der zu schön war, um ganz wahr zu sein

Auf 1.421 Metern gehört Capracotta im Molise, einer kleinen Bergregion Süditaliens, zu den höchstgelegenen Gegenden des Apennin — Schnee ist hier Alltag. Doch im März 2015 meldete man 256 Zentimeter Neuschnee in nur 18 Stunden, mehr als der legendäre Rekord von 193 Zentimetern in 24 Stunden, aufgestellt 1921 in Silver Lake, Colorado. Normgerechte Messungen stutzten den Wert später auf 90 bis 120 Zentimeter zurecht — immer noch gewaltig; die Außergewöhnlichkeit des Ereignisses wurde sogar vom Guinness-Buch der Rekorde anerkannt. Nicht schlecht für ein Dorf in der Provinz Isernia.

📍 Capracotta →
Wörter von hier

Cantaloupe: die Weltkarriere eines Dorfnamens aus der Sabina

Wer in Paris eine Cantaloup-Melone kauft oder in New York eine Cantaloupe, spricht ohne es zu wissen den Namen von Cantalupo in Sabina aus, einem kleinen Ort in der Provinz Rieti nordöstlich von Rom, wo einst eine Sommerresidenz der Päpste stand. Dort wurden diese Melonen im 18. Jahrhundert erstmals angebaut — der Überlieferung nach hatten katholische Missionare sie aus dem Orient mitgebracht. Der Ortsname blieb an der Frucht haften, wanderte ins Französische und weiter ins Englische, wo cantaloupe seit 1739 belegt ist. Von einem Dorf in der Sabina auf die Obststände der halben Welt.

📍 Cantalupo in Sabina →

🎉 Heute wird gefeiert in… 6

6 Gemeinden mit Guide feiern am 11. September ihren Schutzpatron

Weitere Heilige des Tages 6

Buti · Toskana Carnagosan Martino · Lombardei Castiglione Messer MarinoSan Raffaele · Abruzzen Cercemaggioresan Vincenzo martire · Molise Chiaveranosanta Teodora, San Silvestro · Piemont Cocconatosanti Fausto e Felice · Piemont
Patronatsfest In 319 Tagen 📍 Carnago

Der heilige Martin, Patron des Palio dei Rioni

📅 Jedes Jahr am 11. September; der zweite Sonntag bringt die Festa del Paese mit dem Palio dei Rioni

Carnago feiert am 11. September den heiligen Martin, in der ihm geweihten Kirche. Am zweiten Sonntag im September findet die Festa del Paese statt, verbunden mit den religiösen Feierlichkeiten zur Madonna dei Miracoli, der am Samstag zuvor der Palio dei Rioni vorausgeht.