Der Italien-Almanach zum 12. September: Geschichten und Kuriositäten

Falsche Mythen 📅 1683

Der Cappuccino, erfunden in Wien zu Ehren des Mönchs aus Aviano? Schöne Legende, kein Beleg

Die Legende klingt perfekt: September 1683, die Belagerung Wiens ist gerade gebrochen, die abziehenden Türken lassen Säcke voller Kaffee zurück, und die Wiener taufen das neue braune Getränk zu Ehren des Ordens von Pater Marco d'Aviano, jenes Kapuziners, der die christlichen Heere ermutigt hatte. Historische Belege dafür gibt es keine — es ist ein Volksmythos. Der Mönch aber war real: 1631 in Aviano im Friaul, im Nordosten Italiens, geboren, stand er bei Wien den Truppen der Heiligen Liga bei und feierte auf dem Kahlenberg die Messe. Und einen Bezug zu den Mönchen hat der Name wirklich: Er erinnert an das Braun ihrer Kutte.

📍 Aviano entdecken

Kurz notiert

Ortsnamen

Pocapaglia: ein Ortsname wie eine Ausrede und Schluchten, die der Teufel grub

Auf der Karte des Roero, in der Provinz Cuneo im Piemont, sticht ein Name hervor, der wie ein Achselzucken klingt: Pocapaglia, wörtlich wenig Stroh. Das Dorf balanciert auf einer der seltsamsten Landschaften Nordwestitaliens, den Rocche del Roero: tiefe Schluchten und Erosionsrinnen, in den Sand gegraben vor rund 250.000 Jahren, als eine Flussanzapfung den Lauf des Tanaro umlenkte und eine gewaltige Erosion auslöste. Die örtliche Sage hat eine schnellere Erklärung: Beelzebub persönlich habe eine ganze Nacht lang in den Hügeln von Pocapaglia gegraben — im Morgengrauen waren die Schluchten fertig.

📍 Pocapaglia →

Heute auf dem Tisch

Die Italia-Traube von Canicattì: 1911 in der Lombardei gekreuzt, in Sizilien zu Hause

Die Sorte heißt Italia, geboren wurde sie aber nicht auf Sizilien: Luigi und Alberto Pirovano züchteten sie 1911 in Vaprio d'Adda bei Mailand, aus einer Kreuzung von Bicane und Muscat Hamburg. Ihr gelobtes Land fand sie in Canicattì, in der Senke des oberen Naro zwischen den fruchtbaren Hügeln des Hinterlands von Agrigent, im Süden Siziliens: Ab den Siebzigerjahren veränderte der intensive Anbau dieser weißen Tafeltraube die Wirtschaft der Stadt, und seit 1997 trägt die Uva da tavola di Canicattì das europäische Siegel IGP, eine geschützte geografische Angabe. Im Obstkorb: ein Stück Sizilien mit lombardischen Wurzeln.

📍 Canicattì →

🎉 Heute wird gefeiert in… 10

10 Gemeinden mit Guide feiern am 12. September ihren Schutzpatron

Santissimo Nome di Maria 3

Capriate San GervasioLombardei BusallaLigurien OsigliaLigurien

Weitere Heilige des Tages 7

TerzignoImmacolata Concezione · Kampanien PianezzaMadonna della Stella · Piemont Casal di PrincipeMaria SS. Preziosa · Kampanien MareneNatività di Maria Vergine · Piemont Villar San CostanzoSan Costanzo · Piemont Metasanta Maria del Lauro · Kampanien BuonalbergoSantissima Madonna della Macchia · Kampanien

Patronatsfest In 2 Tagen 📍 Reggio di Calabria

Die Madonna della Consolazione

📅 Jedes Jahr am zweiten Samstag im September; Georg am 23. April

Am zweiten Samstag im September trägt Reggio die Vara mit dem Bildnis der Madonna della Consolazione in Prozession. Der andere Patron, der heilige Georg, hat seinen Tag am 23. April.