🔔 Der Italien-Almanach

12. September

Geschichten und Kuriositäten zum 12. September, aus dem Italien der tausend Glockentürme.

Falsche Mythen 📅 1683

Der Cappuccino, erfunden in Wien zu Ehren des Mönchs aus Aviano? Schöne Legende, kein Beleg

Die Legende klingt perfekt: September 1683, die Belagerung Wiens ist gerade gebrochen, die abziehenden Türken lassen Säcke voller Kaffee zurück, und die Wiener taufen das neue braune Getränk zu Ehren des Ordens von Pater Marco d'Aviano, jenes Kapuziners, der die christlichen Heere ermutigt hatte. Historische Belege dafür gibt es keine — es ist ein Volksmythos. Der Mönch aber war real: 1631 in Aviano im Friaul, im Nordosten Italiens, geboren, stand er bei Wien den Truppen der Heiligen Liga bei und feierte auf dem Kahlenberg die Messe. Und einen Bezug zu den Mönchen hat der Name wirklich: Er erinnert an das Braun ihrer Kutte.

📍 Aviano entdecken

Kurz notiert

Ortsnamen

Pocapaglia: ein Ortsname wie eine Ausrede und Schluchten, die der Teufel grub

Auf der Karte des Roero, in der Provinz Cuneo im Piemont, sticht ein Name hervor, der wie ein Achselzucken klingt: Pocapaglia, wörtlich wenig Stroh. Das Dorf balanciert auf einer der seltsamsten Landschaften Nordwestitaliens, den Rocche del Roero: tiefe Schluchten und Erosionsrinnen, in den Sand gegraben vor rund 250.000 Jahren, als eine Flussanzapfung den Lauf des Tanaro umlenkte und eine gewaltige Erosion auslöste. Die örtliche Sage hat eine schnellere Erklärung: Beelzebub persönlich habe eine ganze Nacht lang in den Hügeln von Pocapaglia gegraben — im Morgengrauen waren die Schluchten fertig.

📍 Pocapaglia →
Heute auf dem Tisch

Die Italia-Traube von Canicattì: 1911 in der Lombardei gekreuzt, in Sizilien zu Hause

Die Sorte heißt Italia, geboren wurde sie aber nicht auf Sizilien: Luigi und Alberto Pirovano züchteten sie 1911 in Vaprio d'Adda bei Mailand, aus einer Kreuzung von Bicane und Muscat Hamburg. Ihr gelobtes Land fand sie in Canicattì, in der Senke des oberen Naro zwischen den fruchtbaren Hügeln des Hinterlands von Agrigent, im Süden Siziliens: Ab den Siebzigerjahren veränderte der intensive Anbau dieser weißen Tafeltraube die Wirtschaft der Stadt, und seit 1997 trägt die Uva da tavola di Canicattì das europäische Siegel IGP, eine geschützte geografische Angabe. Im Obstkorb: ein Stück Sizilien mit lombardischen Wurzeln.

📍 Canicattì →

🎉 Heute wird gefeiert in… 13

13 Gemeinden mit Guide feiern am 12. September ihren Schutzpatron

Patronatsfest In 320 Tagen 📍 Cornate d'Adda

Der heilige Aloisius, wegen der Erntezeit in den Herbst verlegter Patron

📅 Jedes Jahr am zweiten Sonntag im September; der Tag des heiligen Aloisius fällt auf den 21. Juni, wurde aber wegen der Ernte verlegt

Cornate d'Adda feiert seinen Patron, den heiligen Aloisius, am zweiten Sonntag im September, in der Kirche San Giorgio Martire. Da der Tag des heiligen Aloisius auf den 21. Juni fällt und der Sommer bis spät ins 20. Jahrhundert Erntezeit war, wurde das Fest in den Herbst verlegt.

Patronatsfest In 320 Tagen 📍 Maletto

Der heilige Antonius von Padua, Patron mit dem heiligen Vinzenz Ferrer als Mitpatron

📅 Jedes Jahr am zweiten Sonntag im September; der heilige Vinzenz Ferrer, Mitpatron, wird am dritten Sonntag im September gefeiert

Maletto feiert am zweiten Sonntag im September den heiligen Antonius von Padua und am darauffolgenden Sonntag den heiligen Vinzenz Ferrer als Mitpatron; ihre Statuen, barocke Werke von Gerolamo Bagnasco, stehen in der 1785 erbauten Kirche.

Patronatsfest In 320 Tagen 📍 Verolengo

Der heilige Johannes der Täufer, Patron der Karfreitagsprozession

📅 Jedes Jahr am zweiten Sonntag im September; am Karfreitagabend wird das Kruzifix in Prozession getragen

Verolengo feiert am zweiten Sonntag im September den heiligen Johannes den Täufer; am Karfreitagabend wird das in einer intimen einschiffigen Kirche bewahrte Kruzifix in Prozession durch die Straßen des Ortes getragen.

Patronatsfest In 320 Tagen 📍 Leonessa

Der heilige Josef von Leonessa und der Palio del Velluto

📅 Jedes Jahr am zweiten Sonntag im September

Leonessa feiert seinen Patron, den heiligen Josef von Leonessa (1556-1612), am zweiten Sonntag im September. Um den 29. Juni findet der Palio del Velluto statt, von 1464 bis 1556 ununterbrochen ausgetragen und 1997 wiederbelebt.

Patronatsfest In 320 Tagen 📍 Casamassima

Der heilige Rochus, Patron der „blauen Stadt“ Casamassima

📅 Jedes Jahr am zweiten Sonntag im September; der historische Umzug Konrads IV. von Schwaben findet am zweiten Sonntag im Oktober statt

Casamassima feiert am zweiten Sonntag im September den heiligen Rochus; die als „blaue Stadt“ bekannte Stadt mit ihren blau gestrichenen Häusern stellt zudem jedes Jahr am zweiten Sonntag im Oktober mit dem historischen Umzug Konrads IV. von Schwaben ein Ereignis nach, das sich tatsächlich im April 1252 zutrug.

Patronatsfest In 320 Tagen 📍 Villaricca

Der heilige Rochus, Patron, gefeiert zusammen mit der Madonna dell'Arco und dem heiligen Januarius

📅 Jedes Jahr in der zweiten Septemberwoche, Fest der Madonna dell'Arco, des heiligen Rochus von Montpellier und des heiligen Januarius

Villaricca feiert seinen Patron, den heiligen Rochus von Montpellier, in der zweiten Septemberwoche gemeinsam mit der Madonna dell'Arco und dem heiligen Bischof und Märtyrer Januarius; an den zwei folgenden Tagen findet die Ballata del Giglio statt, mit einem etwa zwanzig Meter hohen Holzbau, der durch die Straßen der Stadt getragen wird.

Patronatsfest In 320 Tagen 📍 Bellusco

Die heilige Justina, Patronin des Blumenwagen-Palio seit 1955

📅 Jedes Jahr am zweiten Sonntag im September, mit dem Palio di Santa Giustina seit 1955

Bellusco feiert am zweiten Sonntag im September die heilige Justina, in der ihr geweihten Kirche. Jedes Jahr wird zwischen den Ortsvierteln der Palio di Santa Giustina ausgetragen, bei dem eine Jury den besten biblisch thematisierten Blumenwagen bewertet: die Tradition geht auf 1955 zurück.

Patronatsfest 📍 Reggio di Calabria

Die Madonna della Consolazione

📅 Jedes Jahr am zweiten Samstag im September; Georg am 23. April

Am zweiten Samstag im September trägt Reggio die Vara mit dem Bildnis der Madonna della Consolazione in Prozession. Der andere Patron, der heilige Georg, hat seinen Tag am 23. April.

Patronatsfest In 320 Tagen 📍 Vobarno

Die Madonna della Rocca, Patronin durch ein Kriegsgelübde

📅 Jedes Jahr am zweiten Sonntag im September und dem folgenden Montag, für ein Kriegsgelübde

Vobarno feiert die Madonna della Rocca am zweiten Sonntag im September und dem folgenden Montag: das Fest erinnert an ein Gelübde, das die Bewohner der Madonna in Kriegszeiten ablegten, im ihr geweihten Heiligtum.

Patronatsfest In 320 Tagen 📍 Mangone

Fest der Madonna dell'Arco

📅 Jedes Jahr am zweiten Septembersonntag

Am zweiten Septembersonntag feiert Mangone, eine Gemeinde mit 1.823 Einwohnern in der Provinz Cosenza, seine Patronin, die Madonna dell'Arco.

Patronatsfest 📍 Zapponeta

Fest der Madonna della Misericordia

📅 Jedes Jahr am 12. September

Am 12. September feiert Zapponeta die Madonna della Misericordia; der Ort liegt am Golf von Manfredonia, einem Küstenabschnitt, der einst vom Torre di Rivoli überwacht wurde.

Patronatsfest In 320 Tagen 📍 Cardè

Fest der Madonna della Salesea

📅 Jedes Jahr am zweiten Septembersonntag

Am zweiten Septembersonntag feiert Cardè, eine Gemeinde mit 1.134 Einwohnern in der Provinz Cuneo, seine Patronin, die Madonna della Salesea.

Patronatsfest 📍 Pianezza

Fest der Madonna della Stella

📅 Jedes Jahr am 12. September

Am 12. September feiert Pianezza die Madonna della Stella; am dritten Sonntag im September trägt der Ort dagegen den Palio dij Semna-Sal aus, der auf eine Volkslegende zurückgeht.

Patronatsfest In 320 Tagen 📍 Tassarolo

Fest der Madonnina di sant'Ambrogio

📅 Jedes Jahr am zweiten Septembersonntag

Am zweiten Septembersonntag feiert Tassarolo, eine Gemeinde mit 636 Einwohnern in der Provinz Alessandria, seine Patronin, die Madonnina di sant'Ambrogio.

Patronatsfest 📍 Meta

Fest der Santa Maria del Lauro

📅 Jedes Jahr am 12. September

Am 12. September feiert Meta die Santa Maria del Lauro, deren Statue der Überlieferung nach im 8. Jahrhundert gefunden wurde; in der Karwoche pflegt der Ort einen weiteren, tief verwurzelten Brauch, die beiden Prozessionen.

Patronatsfest In 320 Tagen 📍 Bertonico

Fest des San Clemente Papa

📅 Jedes Jahr am zweiten Septembersonntag

Am zweiten Septembersonntag feiert Bertonico, eine Gemeinde mit 1.168 Einwohnern in der Provinz Lodi, seinen Patron San Clemente Papa.

Patronatsfest In 320 Tagen 📍 Vione

Fest des San Remigio

📅 Jedes Jahr am zweiten Septembersonntag

Am zweiten Septembersonntag feiert Vione, eine Gemeinde mit 723 Einwohnern in der Provinz Brescia, seinen Patron San Remigio.

Patronatsfest 📍 Carini

Fest des Santissimo Crocifisso

📅 Jedes Jahr, vom 12. bis zum 14. September

Am 14. September feiert Carini den Santissimo Crocifisso, Patron seit die Stadt von der Diözese Mazara del Vallo zu jener von Monreale wechselte und damit den früheren Patron, den heiligen Vitus, ablöste; das Fest dauert drei Tage, vom 12. bis zum 14. September.

Patronatsfest In 320 Tagen 📍 Pieve del Cairo

Fest Mariä Geburt

📅 Jedes Jahr am zweiten Septembersonntag

Am zweiten Septembersonntag feiert Pieve del Cairo, eine Gemeinde mit 2.108 Einwohnern in der Provinz Pavia, Mariä Geburt.

Patronatsfest 📍 Osiglia

Fest Mariä Namen

📅 Jedes Jahr am 12. September

Am 12. September feiert Osiglia Mariä Namen; mit weniger als 500 Einwohnern ist es eine der kleinsten Gemeinden Liguriens, gelegen am See, der seinen Namen trägt.

Patronatsfest 📍 Busalla

Fest Mariä Namen

📅 Jedes Jahr am 12. September

Am 12. September feiert Busalla Mariä Namen; seit 2017 richtet der Ort außerdem das Weltraumfestival aus, das der aus Busalla stammende Astronaut Franco Malerba ins Leben gerufen hat.

Patronatsfest In 320 Tagen 📍 Origgio

Mariä Geburt, Patronin der Waren- und Viehmesse

📅 Jedes Jahr am zweiten Sonntag im September; um den 25. April bringt die Waren- und Viehmesse

Origgio feiert am zweiten Sonntag im September Mariä Geburt. Um den 25. April findet die Waren- und Viehmesse statt, mit Geschicklichkeitswettbewerben für Rinder und Schafe und Ziegen im gesamten Gemeindegebiet.

Patronatsfest In 320 Tagen 📍 Garlasco

Mariä Himmelfahrt, Patronin mit dem Palio der Stadtviertel

📅 Jedes Jahr am zweiten Sonntag im September, mit Palio zwischen den Stadtvierteln und Fahnenschwingern

Garlasco feiert am zweiten Sonntag im September Mariä Himmelfahrt, in der ihr geweihten Kirche, mit Umzügen in historischen Kostümen, Palio-Wettbewerben zwischen den Stadtvierteln, Fahnenschwingern, historischen Märkten und Essensständen. Ostersonntag und Ostermontag findet dagegen beim Heiligtum der Bozzola ein historisches Landfest statt.