© The original uploader was Paolo Steffan at Italian Wikipedia. · CC BY-SA 3.0Entfernung anfordern
🔔 Der Italien-Almanach

16. September

Geschichten und Kuriositäten zum 16. September, aus dem Italien der tausend Glockentürme.

Von hier in die Welt

Jacuzzi: der friaulische Nachname in der Badewanne

Sieben Brüder, ausgewandert aus Casarsa della Delizia, einem Städtchen im Friaul in Nordostitalien, gründeten 1915 in Kalifornien die Firma Jacuzzi Bros. Zunächst bauten sie Holzpropeller, die die amerikanische Militärluftfahrt im Ersten Weltkrieg einsetzte. Die Wende kam privat: 1943 entdeckte Candido Jacuzzi, dass Hydrotherapie die schwere rheumatoide Arthritis seines Sohnes Kenneth linderte. 1956 folgte die Tauchpumpe J-300, 1968 der erste Whirlpool der Welt — und der friaulische Familienname wurde zum Namen der Wanne selbst.

📍 Casarsa della Delizia entdecken

Kurz notiert

Unmögliche Geografie

Monte Isola, der Berg mitten im See

Mitten im Iseosee in der Lombardei, Norditalien, ist eine Gemeinde zugleich Insel und Berg: Monte Isola steigt bis auf 600 Meter an, das gute Dutzend Ortschaften verteilt sich vom Hafen Peschiera Maraglio bis zum Rathaus in Siviano. Oft wird sie als größte Seeinsel Europas vorgestellt — das stimmt nicht, der echte Rekord ist national: die größte Italiens. Dafür überrascht ein anderer Titel: Über Jahrhunderte knüpfte man hier Fischernetze, und bis in die 1970er Jahre zählte Monte Isola zu den führenden Produzenten der Welt, dazu kommt eine lange Tradition des Holzbootbaus.

📍 Monte Isola →
Ortsnamen

Mezzojuso: ein Name, zwei Geschichten

Um den Namen von Mezzojuso, einem Ort im Hinterland von Palermo auf Sizilien, konkurrieren zwei Erklärungen: Die eine verweist auf den steilen Hügel, an dem der Ort klebt — gut die Hälfte der Einwohner wohnt buchstäblich 'unterhalb' der Piazza. Die andere, überliefert vom arabischen Geographen Edrisi, erkennt darin Manzil Yusuf, das 'Gehöft des Josef' aus der islamischen Zeit der Insel. Später kam eine dritte Schicht dazu: Um 1444 siedelten sich albanische Soldaten unter Demetrio Reres an, und ein Großteil des Ortes pflegt bis heute den byzantinischen Ritus seiner albanischen Gründer.

📍 Mezzojuso →

🎉 Heute wird gefeiert in… 22

22 Gemeinden mit Guide feiern am 16. September ihren Schutzpatron

Santi Cornelio e Cipriano 6

Cerro MaggioreLombardei Albano Sant'AlessandroLombardei Vaiano CremascoLombardei ArtogneLombardei CalcataLatium MattiePiemont

Sant'Eufemia 4

Alba AdriaticaAbruzzen OggionoLombardei CarinaroKampanien Neviano degli ArduiniEmilia-Romagna

Sant'Eufemia di Calcedonia 2

IrsinaBasilikata Sant'Eufemia d'AspromonteKalabrien

Weitere Heilige des Tages 10

LancianoMadonna del Ponte · Abruzzen San Cipriano Picentinosan Cipriano · Kampanien Samassisan Gemiliano da Cagliari · Sardinien Melendugnosan Niceta il Goto · Apulien Atripaldasan Sabino di Avellino · Kampanien Serra Sant'Abbondiosant'Abbondio · Marken Matelicasant'Adriano · Marken Tegliosant'Eufemia martire · Lombardei Sutrisanta Dolcissima · Latium Civita Castellanasanti Giovanni e Marciano, martiri romani · Latium
Patronatsfest 📍 Calcata

Fest der heiligen Cornelius und Cyprian

📅 Jedes Jahr am 16. September

Am 16. September feiert Calcata die heiligen Cornelius und Cyprian; der Ort bewahrt außerdem die Geschichte einer 1557 entdeckten Reliquie, seither verehrt und mit einem Ablass für Pilger verbunden.

Patronatsfest 📍 Sutri

Fest der heiligen Dulcissima

📅 Jedes Jahr am 16. und 17. September

Am 16. September, dem Todestag der Patronin, feiert Sutri die heilige Dulcissima mit einer Prozession; am Abend des 17. finden das Feuerwerk und der Fackelzug im römischen Amphitheater statt.

Patronatsfest 📍 Neviano degli Arduini

Fest der heiligen Euphemia

📅 Jedes Jahr am 16. September

Am 16. September feiert Neviano degli Arduini die heilige Euphemia; der Ort hat außerdem das Historische Museum des Widerstands, mit Ausstellungen zur Hanfverarbeitung und Weinherstellung nach örtlicher Tradition.

Patronatsfest 📍 Oggiono

Fest der heiligen Euphemia

📅 Jedes Jahr am 16. September

Am 16. September feiert Oggiono die heilige Euphemia; in der ihr geweihten Kirche wird unter dem Gemälde, das sie zeigt, während der Messe ein Papierballon namens "faro" zum Gedenken an ihr Martyrium verbrannt.

Patronatsfest 📍 Teglio

Fest der heiligen Euphemia

📅 Jedes Jahr am 16. September

Am 16. September feiert Teglio die heilige Euphemia, Märtyrerin; der Ort bewahrt außerdem den Palazzo Besta, heute ein Museum.

Patronatsfest 📍 Civita Castellana

Fest der heiligen Johannes und Marcianus

📅 Jedes Jahr am 16. September

Am 16. September feiert Civita Castellana die heiligen Johannes und Marcianus, römische Märtyrer; der Ort pflegt außerdem zwei beliebte Traditionen, den historischen Carnevale Civitonico und die Ludi Borgiani, den Umzug zur Ankunft von Papst Alexander VI. Borgia.

Patronatsfest 📍 Lanciano

Fest der Madonna del Ponte

📅 Jedes Jahr am 16. September, zum Abschluss der feste di Settembre

Am 16. September feiert Lanciano die Madonna del Ponte, zum Abschluss des "Settembre Lancianese", der am 1. September beginnt; in der Nacht des 13. wird auf dem Domplatz die Ankunft der aus Rom gesegneten Kronen nachgestellt, und das Fest ist mit der mittelalterlichen Nachstellung des Mastrogiurato verwoben.

Patronatsfest 📍 Serra Sant'Abbondio

Fest des heiligen Abundius

📅 Jedes Jahr am 16. September

Am 16. September feiert Serra Sant'Abbondio den heiligen Abundius; am zweiten Sonntag im September erlebt der Ort den Palio della Rocca, geboren 1987, mit einem durch ein Gänserennen entschiedenen Wettstreit zwischen den alten Ortsteilen.

Patronatsfest 📍 Matelica

Fest des heiligen Adrian

📅 Jedes Jahr am 16. September

Am 16. September feiert Matelica den heiligen Adrian; im Sommer richtet der Ort außerdem das Internationale Folklorefestival aus, organisiert vom Verein "Città di Matelica".

Patronatsfest 📍 Copertino

Fest des heiligen Josef von Copertino

📅 Jedes Jahr, vom 16. bis zum 19. September

Am 18. September feiert Copertino seinen berühmtesten Heiligen, Josef von Copertino; das Fest dauert vom 16. bis zum 19., und seit 1945 gibt der Ort aus diesem Anlass die satirische Zeitung "La Macennula" heraus.

Patronatsfest 📍 Atripalda

Fest des heiligen Sabinus

📅 Jedes Jahr am 16. September

Am 16. September feiert Atripalda den heiligen Sabinus von Avellino; in der ersten Septemberwoche wird die Altstadt außerdem zum Schauplatz von Giullarte, dem internationalen Festival der Straßenkünstler und Handwerker.