🔔 Der Italien-Almanach

26. September

Geschichten und Kuriositäten zum 26. September, aus dem Italien der tausend Glockentürme.

Falsche Mythen 📅 1889

Die Königin, die Pizza und ein Brief voller Ungereimtheiten

Die Legende spielt im Juni 1889: Der Pizzabäcker Raffaele Esposito backt für Königin Margherita eine Pizza in den Farben der italienischen Flagge, die Königin bedankt sich brieflich, die Pizza Margherita ist geboren. Historiker nehmen die Geschichte auseinander: Schon 1858 beschrieb Francesco De Bourcard Pizzen aus Neapel mit Tomate, Mozzarella und Basilikum, und der Harvard-Historiker Zachary Nowak fand im berühmten Dankesbrief zahlreiche Merkwürdigkeiten, vom Siegel über den fehlenden Briefkopf bis zur Handschrift. In Neapel bleibt die Margherita trotzdem die Pizza schlechthin, nur ihre Geburtsurkunde wackelt.

📍 Napoli entdecken

Kurz notiert

Ortsnamen

Die Gemeinde, die den vollen Namen ihrer Heiligen trägt

Im südlichen Latium, zwischen Rom und Neapel, liegt ein Ort, dessen Name eine komplette Widmung ist: Santi Cosma e Damiano in der Provinz Latina, benannt nach den heiligen Brüdern und Ärzten Cosmas und Damian. Der Überlieferung nach kamen die beiden, Märtyrer unter Diokletian, auf ihrem Weg nach Rom durch diese Gegend und fanden Schutz in einer Grotte; daneben entstand eine Kapelle zu ihren Ehren, aus der über die Jahrhunderte die heutige Pfarrkirche wurde. Ihr Gedenktag ist der 26. September, der Tag, an dem der Ort buchstäblich seinen eigenen Namen feiert.

📍 Santi Cosma e Damiano →
Wörter von hier

Quarantäne, das Wort, das die Welt Venedig verdankt

Als die Pest im 14. Jahrhundert per Schiff reiste, lernten die Häfen, verdächtige Besatzungen warten zu lassen: Ragusa, das heutige Dubrovnik, verordnete 1377 dreißig Tage Isolation. Venedig ging weiter: 1403 eröffnete es auf einer kleinen Insel der Lagune das erste Lazarett der Geschichte, und 1448 verlängerte der venezianische Senat die Wartezeit auf vierzig Tage. Aus diesen quaranta giorni entstand das Wort Quarantäne, das von der Lagune aus in Dutzende Sprachen wanderte, jüngste Pandemien inklusive.

📍 Venezia →