🔔 Der Italien-Almanach

20. Oktober

Geschichten und Kuriositäten zum 20. Oktober, aus dem Italien der tausend Glockentürme.

Verschwundenes Italien

Civita di Bagnoregio, zehn Einwohner und eine Fußgängerbrücke als einziger Zugang

Civita, ein Ortsteil von Bagnoregio in Latium, steht auf einer Tuffscholle über Ton, und der Ton gibt nach: Seit Jahrhunderten bröckeln die Ränder ab, mitsamt den Häusern darauf. Am 10. Juni 1695 riss ein Erdbeben die Schlucht auf, die den Ort bis heute vom Rest der Stadt trennt; hinein kommt man nur über eine 1965 gebaute Fußgängerbrücke aus Stahlbeton. Der Schriftsteller Bonaventura Tecchi, der hier seine Jugend verbrachte, nannte ihn „die sterbende Stadt“. 2025 lebten hier zehn Menschen; die Besucher, 40.000 im Jahr 2010, wurden für 2017 auf 850.000 geschätzt, und seit Juni 2013 kostet der Eintritt. Hier wurde Giovanni Fidanza geboren, der heilige Bonaventura.

📍 Bagnoregio entdecken

Kurz notiert

Von hier in die Welt 1946

Die Vespa kam in Pontedera zur Welt, entworfen von einem Ingenieur, der Motorräder hasste

Pontedera in der Toskana war im Krieg wegen der Flugzeugwerke von Piaggio bombardiert worden, seit 1924 am Ort. 1945, mitten im Wiederaufbau, wollte Enrico Piaggio ein Fahrzeug für alle: Der erste Prototyp, der „Paperino“ von Renzo Spolti, gefiel ihm nicht; er holte Corradino D'Ascanio, einen Luftfahrtingenieur, der Motorräder verabscheute. Heraus kam ein Roller mit selbsttragender Karosserie, gezeigt in Turin am 24. März 1946, patentiert in Florenz am 23. April. Den Namen fand Piaggio vor dem Prototyp: „Sieht aus wie eine Wespe!“, italienisch vespa, wegen Geräusch und Form. 1946 liefen 2.484 Stück vom Band, 1956 die millionste, bis heute über sechzehn Millionen.

📍 Pontedera →
Spruch des Tages

Lieber ein Toter im Haus als ein Pisaner vor der Tür, das Sprichwort von Lucca

„Lieber ein Toter im Haus als ein Pisaner vor der Tür“: Das Sprichwort stammt aus Lucca in der Toskana, aus dem Mittelalter, als die Republik Pisa Luccas Umland überfiel und plünderte. Dann kam es schlimmer: Nach dem Tod von Castruccio Castracani kam Lucca unter Giovanni dell'Agnello, Doge von Pisa; erst 1370 gab ihm Kaiser Karl IV. die Freiheit zurück. Es folgte eine Republik bis 1799, hinter 4.223 Metern Mauer aus dem 16. Jahrhundert. Hören die Pisaner das Sprichwort, antworten sie „Probier es aus!“ oder „Gott erfülle dir den Wunsch!“. Ein anderes toskanisches Sprichwort verteilt die Rollen: Florentiner blind, Sienesen verrückt, Pisaner Verräter, Lucchesen Herren.

📍 Lucca →