🔔 L'almanach de l'Italie

11 septembre

Les histoires et curiosités du 11 septembre, depuis l'Italie aux mille clochers.

Querelles de clochers 📅 2017

Le tiramisu, né à Trévise mais classé frioulan par le ministère italien

À Trévise, près de Venise, l'affaire semblait entendue : le tiramisu serait né au restaurant Le Beccherie, entre la fin des années 1960 et le début des années 1970, des mains du pâtissier Roberto Linguanotto, dit Loly. Mais en juillet 2017, le ministère italien de l'Agriculture a inscrit la recette parmi les produits traditionnels de la région voisine, le Frioul-Vénétie Julienne, qui avance ses ancêtres : la Coppa Vetturino servie par Mario Cosolo à Pieris dès 1938, et le dessert de Norma Pielli à l'Albergo Roma de Tolmezzo dans les années 1950. Autour de l'un des desserts les plus célèbres du monde, la paix n'est toujours pas signée.

📍 Découvrir Treviso

Les brèves du jour

Records d'Italie 2015

Capracotta, mars 2015 : la chute de neige qui a affolé les compteurs

À 1 421 mètres d'altitude, Capracotta, dans le Molise — petite région de montagne du centre-sud de l'Italie —, occupe l'un des territoires les plus hauts de l'Apennin : la neige y est une habitude. Mais en mars 2015, on annonça 256 centimètres tombés en 18 heures à peine, plus encore que le record de 193 centimètres en 24 heures relevé en 1921 à Silver Lake, dans le Colorado. Les mesures effectuées selon les normes ramenèrent ensuite le chiffre à 90-120 centimètres — énorme malgré tout —, et le caractère exceptionnel de l'épisode fut même reconnu par le Guinness des records. Pas mal pour un village de la province d'Isernia.

📍 Capracotta →
Mots partis d'ici

Cantaloup : le melon du monde entier porte le nom d'un village du Latium

Acheter un cantaloup à Paris ou un cantaloupe à New York, c'est prononcer sans le savoir le nom de Cantalupo in Sabina, petit village de la province de Rieti, au nord-est de Rome, où s'élevait autrefois une résidence d'été des papes. C'est là que ces melons furent cultivés pour la première fois au XVIIIe siècle — la tradition veut que des missionnaires catholiques les aient rapportés d'Orient. Le nom du lieu est resté collé au fruit, est passé au français puis à l'anglais, où cantaloupe est attesté dès 1739. D'un village de la Sabine aux étals de fruits du monde entier.

📍 Cantalupo in Sabina →

🎉 Aujourd'hui en fête à… 6

6 communes avec guide fêtent leur saint patron le 11 septembre

Demain 📍 Asti

Douja d'Or

📅 Septembre, dates indicatives

The national wine fair that lights up Asti as the harvest begins.

Festival 📍 Palermo

Palermo Comic Convention

📅 Chaque année, en septembre

Quatre jours de BD, cosplay, jeu vidéo et cinéma aux Cantieri Culturali alla Zisa. Lancée en 2015, la convention a fêté sa dixième édition en septembre 2025.