© Berthold Werner · CC BY-SA 4.0modificata da BigItalia · Richiedi la rimozione
🔔 Almanacco dei campanili

31 ottobre

Le storie e le curiosità del 31 ottobre, dall'Italia dei campanili.

Oggi si mangia

Frutta di Martorana: a Palermo i Morti portano ai bambini frutti di pasta di mandorle che ingannano l'occhio

Frutta di ogni tipo, qualche ortaggio, a volte perfino un pesce: tutto farina di mandorle, zucchero a velo e miele, modellato per sembrare vero. A Palermo la frutta di Martorana prende il nome dal monastero benedettino fondato da Eloisa Martorana nel 1194: le monache, racconta la tradizione, sostituirono i frutti raccolti nel giardino con altri di mandorle e zucchero, per abbellire il monastero per la visita del papa. Si prepara per la Festa dei Morti: in Sicilia, la notte di Ognissanti, sono i defunti della famiglia a lasciare ai bambini i regali, con i pupi di zucchero e le «ossa dei morti». Dal 2 novembre i frutti finti si mangiano davvero.

📍 Scopri Palermo

Le pillole di oggi

Il detto del giorno 1358

Genova «la Superba»: il soprannome nasce in una guida di viaggio che Petrarca scrisse nel 1358 senza partire

Nel 1358 l'amico Giovanni Mandelli invitò Francesco Petrarca a un pellegrinaggio in Terra Santa. Il poeta declinò, probabilmente per il mal di mare, ma gli scrisse una guida, l'Itinerarium Syriacum, con Genova come porto di partenza: «Vedrai una città regale, addossata ad una collina alpestre, superba per uomini e per mura, il cui solo aspetto la indica signora del mare». A quel passo la tradizione fa risalire l'appellativo di Superba, che Genova porta ancora accanto a quello di Dominante. Altre città hanno il loro: Venezia è la Serenissima, Bologna la Dotta. Solo Genova deve il suo a un viaggiatore che non partì mai.

📍 Genova →
Falsi miti

Il bergamotto non viene da Bergamo: cresce su 150 chilometri di costa attorno a Reggio di Calabria e deve il nome a una pera

Il nome inganna: con Bergamo l'agrume non ha alcun legame, e l'etimologia più verosimile è il turco «Begarmundi», pero del signore, per la somiglianza con la pera bergamotta. La pianta vive quasi solo in un posto: la fascia costiera attorno a Reggio di Calabria, a un paio di chilometri dal mare, riparata dalle colline dal vento dello Stretto, per circa 150 chilometri. Da lì esce circa l'80% della produzione mondiale. La prima piantagione intensiva la mise a dimora Nicola Parisi nel 1750. L'olio della buccia dà all'acqua di Colonia la sua fragranza tipica e al tè Earl Grey il suo aroma. Di bergamasco, nel bergamotto, non c'è nulla.

📍 Reggio di Calabria →

🎉 Oggi è festa a… 3

3 comuni con guida festeggiano il patrono il 31 ottobre

San Quintino 3

MontechiarugoloEmilia-Romagna AllistePuglia GossolengoEmilia-Romagna
Fiera 📍 Catania

Fiera dei Morti

📅 Ogni anno, tra fine ottobre e inizio novembre

Ogni autunno torna la storica fiera legata alla Commemorazione dei defunti: nel 2025, dal 31 ottobre al 9 novembre, circa 150 stand al parcheggio di Fontanarossa tra artigianato, giostre e dolci della tradizione.