Le bleu de Gênes devenu jeans
Un contrat anglais du 15 juin 1580 mentionne un « merchant of Jeane », un marchand de Gênes — Genova en italien. La toile du port ligure, solide et bon marché, était recherchée outre-Manche dès le XVIe siècle ; la marine de la République en équipait ses navires et en habillait ses marins. C'est du français bleu de Gênes que l'anglais a tiré le mot jeans. Quand Jacob Davis et Levi Strauss déposèrent le brevet du pantalon moderne, entre 1871 et 1873, le nom de la ville était déjà cousu dans le mot.