© Abbrey82 · CC BY-SA 4.0retouchée par BigItalia · Demander le retrait
🔔 L'almanach de l'Italie

15 septembre

Les histoires et curiosités du 15 septembre, depuis l'Italie aux mille clochers.

L'Italie disparue 📅 1864

Le jour où Turin cessa d'être capitale

Le 15 septembre 1864, à Fontainebleau, l'Italie signe avec la France de Napoléon III la Convention de septembre : la capitale doit quitter Turin (Torino) sous six mois, direction Florence. La ville piémontaise, alors capitale du jeune royaume d'Italie, se soulève ; les 21 et 22 septembre, la répression fait une soixantaine de morts entre la piazza Castello et la piazza San Carlo. Le gouvernement Minghetti tombe, le déménagement a tout de même lieu — et Turin ne redeviendra jamais capitale.

📍 Découvrir Torino

Les brèves du jour

Noms de lieux

Bomba, un village sans le moindre explosif

Dans les collines des Abruzzes, en Italie centrale, un village de moins de sept cents habitants s'appelle Bomba — « bombe », en italien. Aucun explosif là-dedans : les chercheurs font remonter le nom à un mot latin onomatopéique évoquant un grondement, sans doute celui de l'eau. Bomba domine un lac artificiel né en 1957 de la déviation du fleuve Sangro, et a donné à l'Italie les frères Bertrando et Silvio Spaventa, patriotes et penseurs du Risorgimento, le mouvement qui unifia le pays.

📍 Bomba →
Mots partis d'ici

Baloney, la mortadelle qui parle américain

Aux États-Unis, la mortadelle a une descendante directe : la bologna sausage, que les Américains prononcent « baloney ». Elle dérive de la mortadella Bologna, la charcuterie emblématique de Bologne, en Émilie, dans le nord de l'Italie, et garnit un sandwich extrêmement populaire outre-Atlantique. Détail savoureux : en argot américain, baloney veut aussi dire « foutaises ». Un seul et même mot pour la charcuterie et pour les sornettes — et, dans les deux cas, le nom d'une ville italienne installé dans la langue de tous les jours.

📍 Bologna →