🔔 L'almanach de l'Italie

12 septembre

Les histoires et curiosités du 12 septembre, depuis l'Italie aux mille clochers.

Idées reçues 📅 1683

Le cappuccino inventé à Vienne en l'honneur du moine d'Aviano ? Belle histoire, aucune preuve

La légende est parfaite : septembre 1683, le siège ottoman de Vienne vient d'être brisé, les Turcs en fuite abandonnent des sacs de café, et les Viennois baptisent la nouvelle boisson brune en l'honneur de l'ordre du père Marco d'Aviano, le capucin qui avait galvanisé les armées chrétiennes. C'est un mythe populaire, sans la moindre preuve historique. Le moine, lui, a bel et bien existé : né à Aviano, dans le Frioul, au nord-est de l'Italie, en 1631, il accompagna les troupes de la Sainte Ligue devant Vienne et célébra la messe sur le Kahlenberg. Et le nom de la boisson doit bien quelque chose aux capucins : il rappelle le brun de leur habit.

📍 Découvrir Aviano

Les brèves du jour

Noms de lieux

Pocapaglia : un nom qui sonne comme une excuse, des ravins creusés par le diable

Sur la carte du Roero, dans la province de Cuneo, au Piémont, un nom ressemble à un haussement d'épaules : Pocapaglia, littéralement peu de paille. Le village tient en équilibre sur l'un des paysages les plus étranges du nord-ouest de l'Italie, les Rocche del Roero : gorges profondes et ravines creusées dans le sable il y a environ 250 000 ans, quand une capture fluviale détourna le cours du Tanaro et déchaîna une érosion furieuse. Le folklore local préfère une version plus expéditive : Belzébuth en personne aurait creusé les collines de Pocapaglia une nuit entière — à l'aube, les rocche étaient là.

📍 Pocapaglia →
Aujourd'hui à table

Le raisin Italia de Canicattì : un croisement lombard de 1911 devenu sicilien

La variété s'appelle Italia et n'est pourtant pas née en Sicile : Luigi et Alberto Pirovano la créèrent en 1911 à Vaprio d'Adda, près de Milan, en croisant Bicane et Muscat de Hambourg. Sa terre promise, elle l'a trouvée à Canicattì, dans la cuvette du haut Naro, entre les collines fertiles de l'arrière-pays d'Agrigente, dans le sud de la Sicile : à partir des années 1970, la culture intensive de ce raisin blanc de table a transformé l'économie de la ville, et depuis 1997 l'Uva da tavola di Canicattì porte le label européen IGP, indication géographique protégée. Dans la corbeille de fruits, un morceau de Sicile aux racines lombardes.

📍 Canicattì →

🎉 Aujourd'hui en fête à… 13

13 communes avec guide fêtent leur saint patron le 12 septembre

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Mangone

Fête de la Madonna dell'Arco

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre

Le deuxième dimanche de septembre, Mangone, commune de 1 823 habitants dans la province de Cosenza, fête sa patronne la Madonna dell'Arco.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Cardè

Fête de la Madonna della Salesea

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre

Le deuxième dimanche de septembre, Cardè, commune de 1 134 habitants dans la province de Coni, fête sa patronne la Madonna della Salesea.

Fête patronale 📍 Pianezza

Fête de la Madonna della Stella

📅 Chaque année, le 12 septembre

Le 12 septembre, Pianezza fête la Madonna della Stella ; le troisième dimanche de septembre, la ville organise en revanche le Palio dij Semna-Sal, né d'une légende populaire.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Tassarolo

Fête de la Madonnina di sant'Ambrogio

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre

Le deuxième dimanche de septembre, Tassarolo, commune de 636 habitants dans la province d'Alexandrie, fête sa patronne la Madonnina di sant'Ambrogio.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Pieve del Cairo

Fête de la Nativité de Marie

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre

Le deuxième dimanche de septembre, Pieve del Cairo, commune de 2 108 habitants dans la province de Pavie, fête la Nativité de la Vierge Marie.

Fête patronale 📍 Villar San Costanzo

Fête de saint Constance

📅 Chaque année, le 12 septembre

Le 12 septembre, Villar San Costanzo fête saint Constance ; une légende relie le patron aux Ciciu, les colonnes rocheuses de la réserve naturelle qui porte leur nom.

Fête patronale 📍 Santa Cesarea Terme

Fête de sainte Cesaria vierge

📅 Chaque année, le 12 septembre

Le 12 septembre, Santa Cesarea Terme fête sainte Cesaria vierge, la patronne qui donne son nom à la commune, avec les sources thermales qui l'ont rendue célèbre sur la côte du Salento.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Bertonico

Fête de San Clemente Papa

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre

Le deuxième dimanche de septembre, Bertonico, commune de 1 168 habitants dans la province de Lodi, fête son patron San Clemente Papa.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Vione

Fête de San Remigio

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre

Le deuxième dimanche de septembre, Vione, commune de 723 habitants dans la province de Brescia, fête son patron San Remigio.

Fête patronale 📍 Meta

Fête de Santa Maria del Lauro

📅 Chaque année, le 12 septembre

Le 12 septembre, Meta fête Santa Maria del Lauro, dont la statue aurait été retrouvée, selon la tradition, au VIIIe siècle ; la Semaine sainte apporte une autre coutume très suivie, celle des deux processions.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Albonese

Fête de Santa Maria et de San Paolo

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre

Le deuxième dimanche de septembre, Albonese, commune de 565 habitants dans la province de Pavie, fête ses patrons Santa Maria et San Paolo.

Fête patronale 📍 Busalla

Fête du Saint Nom de Marie

📅 Chaque année, le 12 septembre

Le 12 septembre, Busalla fête le Saint Nom de Marie ; depuis 2017, la ville accueille aussi le festival de l'Espace, créé par l'astronaute busallais Franco Malerba.

Fête patronale 📍 Osiglia

Fête du Saint Nom de Marie

📅 Chaque année, le 12 septembre

Le 12 septembre, Osiglia fête le Saint Nom de Marie ; avec moins de 500 habitants, c'est l'une des plus petites communes de Ligurie, au bord du lac qui porte son nom.

Fête patronale 📍 Carini

Fête du Santissimo Crocifisso

📅 Chaque année, du 12 au 14 septembre

Le 14 septembre, Carini fête le Santissimo Crocifisso, patron depuis que la ville est passée du diocèse de Mazara del Vallo à celui de Monreale, à la place de l'ancien patron saint Guy ; la fête dure trois jours, du 12 au 14 septembre.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Cerva

Fête du Santissimo Nome di Maria Vergine

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre

Le deuxième dimanche de septembre, Cerva, commune de 1 269 habitants dans la province de Catanzaro, fête sa patronne le Santissimo Nome di Maria Vergine.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Garlasco

L'Assomption de Marie, patronne avec le palio des quartiers

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre, avec palio entre les quartiers et lanceurs de drapeaux

Garlasco fête l'Assomption de Marie le deuxième dimanche de septembre, dans l'église qui lui est dédiée, avec cortèges en costumes d'époque, palio entre les quartiers, lanceurs de drapeaux, marchés historiques et stands gastronomiques. Le dimanche et le lundi de Pâques se tient en revanche au sanctuaire de la Bozzola une fête champêtre historique.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Vobarno

La Madone du Rocher, patronne par un vœu fait en temps de guerre

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre et le lundi suivant, pour un vœu de guerre

Vobarno fête la Madone du Rocher le deuxième dimanche de septembre et le lundi suivant : la fête célèbre un vœu fait par les habitants à la Madone en temps de guerre, dans le sanctuaire qui lui est dédié.

Fête patronale 📍 Reggio di Calabria

La Madonna della Consolazione

📅 Chaque année, le deuxième samedi de septembre ; saint Georges le 23 avril

Le deuxième samedi de septembre, Reggio porte en procession la Vara avec l'effigie de la Madonna della Consolazione. L'autre patron, saint Georges, a sa date le 23 avril.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Origgio

La Nativité de Marie, patronne de la foire aux marchandises et au bétail

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre ; autour du 25 avril apporte la foire au bétail

Origgio fête la Nativité de la Vierge Marie le deuxième dimanche de septembre. Autour du 25 avril se tient la foire aux marchandises et au bétail, avec des concours d'adresse pour bovins et ovins-caprins sur tout le territoire communal.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Dronero

Notre-Dame de Ripoli, patronne d'un bourg né de l'union de deux villages

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre

Dronero fête Notre-Dame de Ripoli le deuxième dimanche de septembre ; le bourg fait remonter son origine à 1150, lorsque les habitants des villages de Ripoli et Surzana se retirèrent sur un triangle de terre entre le Maira et le ruisseau Rigamberto pour se protéger des incursions.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Maletto

Saint Antoine de Padoue, patron avec saint Vincent Ferrier comme copatron

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre ; saint Vincent Ferrier, copatron, est fêté le troisième dimanche de septembre

Maletto fête saint Antoine de Padoue le deuxième dimanche de septembre et saint Vincent Ferrier, copatron, le dimanche suivant ; leurs statues, œuvres baroques de Gerolamo Bagnasco, se trouvent dans l'église construite en 1785.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Verolengo

Saint Jean-Baptiste, patron de la procession du Vendredi saint

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre ; le soir du Vendredi saint le crucifix est porté en procession

Verolengo fête saint Jean-Baptiste le deuxième dimanche de septembre ; le soir du Vendredi saint, le crucifix conservé dans une intime église à nef unique est porté en procession dans les rues du village.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Leonessa

Saint Joseph de Leonessa et le Palio del Velluto

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre

Leonessa fête son patron saint Joseph de Leonessa (1556-1612) le deuxième dimanche de septembre. Vers le 29 juin se court le Palio del Velluto, disputé sans interruption de 1464 à 1556 et relancé en 1997.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Cornate d'Adda

Saint Louis de Gonzague, patron déplacé à l'automne à cause des moissons

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre ; le jour de saint Louis tombe le 21 juin mais fut déplacé à cause des moissons

Cornate d'Adda fête son patron saint Louis de Gonzague le deuxième dimanche de septembre, dans l'église San Giorgio Martire. Le jour de saint Louis tombant le 21 juin, l'été était jusqu'à la fin du XXe siècle le temps des moissons, la fête fut donc déplacée à l'automne.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Casamassima

Saint Roch, patron de la « ville bleue » de Casamassima

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre ; le cortège historique de Conrad IV de Souabe se tient le deuxième dimanche d'octobre

Casamassima fête saint Roch le deuxième dimanche de septembre ; la ville, connue comme la « ville bleue » pour ses maisons peintes en bleu, rejoue aussi chaque année, le deuxième dimanche d'octobre, un épisode historique réellement survenu en avril 1252, avec le cortège historique de Conrad IV de Souabe.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Villaricca

Saint Roch, patron fêté avec la Madone de l'Arco et saint Janvier

📅 Chaque année, la deuxième semaine de septembre, fête de la Madone de l'Arco, de saint Roch de Montpellier et de saint Janvier

Villaricca fête son patron saint Roch de Montpellier durant la deuxième semaine de septembre, avec la Madone de l'Arco et saint Janvier, évêque et martyr ; les deux jours suivants se déroule la Ballata del Giglio, avec une construction en bois d'environ vingt mètres de haut portée dans les rues du centre.

Fête patronale Dans 320 jours 📍 Bellusco

Sainte Justine, patronne du palio des chars fleuris depuis 1955

📅 Chaque année, le deuxième dimanche de septembre, avec le Palio di Santa Giustina depuis 1955

Bellusco fête sainte Justine le deuxième dimanche de septembre, dans l'église qui lui est dédiée. Chaque année, entre les quartiers du village, se dispute le Palio di Santa Giustina, où un jury juge le meilleur char fleuri à thème biblique : la tradition remonte à 1955.