Salorno, le verrou où s'arrête le monde germanophone
À Salorno, dans la province de Bolzano, tout au nord de l'Italie, la vallée de l'Adige se resserre entre le Monte Alto et le haut plateau de Favogna. Par cette gorge passe la frontière linguistique entre zones germanophone et italophone, une ligne née vers 1600, consolidée au XIXe siècle et indifférente aux frontières politiques. Le 5 septembre 1946, en marge de la conférence de paix de Paris, Alcide De Gasperi et le ministre autrichien Karl Gruber signèrent l'accord garantissant aux Sud-Tyroliens l'école dans leur langue maternelle et l'usage officiel de l'allemand. Ce feuillet devint l'annexe IV du traité de paix de 1947.
