🔔 L'almanach de l'Italie

16 septembre

Les histoires et curiosités du 16 septembre, depuis l'Italie aux mille clochers.

Parti d'ici

Jacuzzi, le nom frioulan devenu baignoire

Sept frères partis de Casarsa della Delizia, petite ville du Frioul, dans le nord-est de l'Italie, fondent en 1915 la Jacuzzi Bros en Californie. Ils commencent par des hélices d'avion en bois, utilisées par l'aviation militaire américaine pendant la Première Guerre mondiale. Le tournant est familial : en 1943, Candido découvre que l'hydrothérapie soulage son fils Kenneth, atteint d'une grave polyarthrite rhumatoïde. La pompe immergée J-300 naît en 1956, puis, en 1968, la première baignoire à remous du monde. Le nom de famille frioulan est devenu celui de la baignoire elle-même.

📍 Découvrir Casarsa della Delizia

Les brèves du jour

Géographie impossible

Monte Isola, la montagne au milieu du lac

Au milieu du lac d'Iseo, en Lombardie, dans le nord de l'Italie, une commune est à la fois une île et une montagne : Monte Isola grimpe jusqu'à 600 mètres, avec une douzaine de hameaux éparpillés du port de Peschiera Maraglio à la mairie de Siviano. On la présente souvent comme la plus grande île lacustre d'Europe : c'est faux, le vrai record est national — la plus grande d'Italie. L'autre titre est plus surprenant : on y a fabriqué des filets de pêche pendant des siècles, et jusqu'aux années 1970 Monte Isola comptait parmi les premiers producteurs mondiaux, avec une longue tradition de bateaux en bois.

📍 Monte Isola →
Noms de lieux

Mezzojuso, un nom sicilien aux deux passés

Deux récits se disputent le nom de Mezzojuso, dans l'arrière-pays de Palerme, en Sicile : l'un regarde la colline abrupte où s'accroche le village, avec une bonne moitié des habitants vivant littéralement « en bas » de la place ; l'autre, rapporté par le géographe arabe Edrisi, y lit Manzil Yusuf, le « hameau de Joseph », trace des siècles islamiques de l'île. Une troisième couche s'y est ajoutée : vers 1444, des soldats albanais menés par Demetrio Reres s'y installèrent, et une bonne partie du village garde encore le rite byzantin de ses fondateurs arbëreshë.

📍 Mezzojuso →