🔔 L'almanach de l'Italie

26 septembre

Les histoires et curiosités du 26 septembre, depuis l'Italie aux mille clochers.

Idées reçues 📅 1889

La reine, la pizza et une lettre qui rend les historiens sceptiques

La légende se passe en juin 1889 : le pizzaiolo Raffaele Esposito prépare pour la reine Margherita une pizza aux couleurs du drapeau italien, la souveraine remercie par lettre, la Margherita est née. Les historiens démontent le récit : dès 1858, Francesco De Bourcard décrivait des pizzas de Naples à la tomate, à la mozzarella et au basilic, et l'historien de Harvard Zachary Nowak a relevé dans la fameuse lettre royale une série d'anomalies, du sceau au papier sans en-tête jusqu'à l'écriture. À Naples, la Margherita reste la pizza par excellence ; son acte de naissance, lui, reste discuté.

📍 Découvrir Napoli

Les brèves du jour

Noms de lieux

La commune qui porte le nom complet de ses saints patrons

Dans le sud du Latium, entre Rome et Naples, une commune porte une dédicace entière en guise de nom : Santi Cosma e Damiano, dans la province de Latina, du nom des saints frères médecins Côme et Damien. La tradition veut que les deux martyrs, exécutés sous Dioclétien, soient passés par ces terres en route vers Rome et se soient abrités dans une grotte ; une chapelle fut élevée à côté en leur honneur, devenue au fil des siècles l'actuelle église paroissiale. Leur fête tombe le 26 septembre : le jour où le village célèbre, à la lettre, son propre nom.

📍 Santi Cosma e Damiano →
Mots partis d'ici

Quarantaine, le mot que le monde doit à Venise

Quand la peste voyageait par bateau, au XIVe siècle, les ports apprirent à faire patienter les équipages suspects : Raguse, l'actuelle Dubrovnik, imposa trente jours d'isolement en 1377. Venise alla plus loin : en 1403, elle ouvrit sur un îlot de sa lagune le premier lazaret de l'histoire, et en 1448 le Sénat vénitien porta l'attente à quarante jours. De ces quaranta giorni est né le mot quarantaine, parti de la lagune pour entrer dans des dizaines de langues, pandémies récentes comprises.

📍 Venezia →