🔔 L'almanach de l'Italie

19 septembre

Les histoires et curiosités du 19 septembre, depuis l'Italie aux mille clochers.

Géographie impossible

Une frontière d'État au milieu de la place

Devant la gare Transalpina de Gorizia, tout au nord-est de l'Italie, la frontière avec la Slovénie traverse la place en plein milieu: une ligne de dalles de pierre avec une mosaïque circulaire au centre, Nova Gorica juste en face. Le traité de Paris de 1947 avait coupé ce coin de frontière en deux, et un mur a longtemps barré l'esplanade. Le grillage est tombé en 2004 et, depuis l'entrée de la Slovénie dans Schengen fin 2007, on change de pays sans s'en apercevoir. Les Slovènes l'appellent Trg Evrope, place de l'Europe; les deux villes l'ont refaite ensemble pour GO! 2025, leur Capitale européenne de la culture partagée. Le selfie à cheval sur la ligne est devenu un classique.

📍 Découvrir Gorizia

Les brèves du jour

Noms de lieux

Un village nommé Étrangle-Coqs

Au sud-est de Rome, dans les collines du Latium méridional, Strangolagalli compte environ 2 200 habitants et porte un nom qui signifie littéralement étrangle-coqs. Les érudits avancent trois explications, sans certitude: le grec byzantin strongylos, circulaire, associé à un mot lombard désignant une palissade, soit un village de forme ronde; le surnom, au XIVe siècle, d'un seigneur qui étranglait les coqs; voire la villa d'un patricien romain nommé Astragalus Gallus, hypothèse d'un savant du XVIIe siècle. Le blason communal n'arrange rien: il montre un renard rampant serrant un coq entre ses pattes.

📍 Strangolagalli →
Querelles de clochers

Piadina: épaisse à Forlì, ultrafine à Rimini

En Romagne, dans le nord-est de l'Italie, l'épaisseur d'une galette est une affaire d'identité. Autour de Forlì et de Ravenne, la piadina fait six à huit millimètres, moelleuse et large; à Rimini, elle descend à deux ou trois millimètres, fine et souple, faite pour être pliée sur sa garniture. La rivalité est si ancrée que l'Europe a dû en prendre acte: l'IGP Piadina Romagnola, enregistrée en 2014, reconnaît noir sur blanc une variante à la Riminese. Le territoire protégé couvre les provinces de Rimini, Forlì-Cesena et Ravenne, plus le Bolonais à l'est du fleuve Sillaro. Sur la garniture, aucune règle: chacun reste libre de se tromper selon le clocher d'en face.

📍 Forlì →

🎉 Aujourd'hui en fête à… 13

13 communes avec guide fêtent leur saint patron le 19 septembre

Fête patronale Dans 327 jours 📍 Sporminore

Fête de Maria Addolorata

📅 Chaque année, le troisième dimanche de septembre

Le troisième dimanche de septembre, Sporminore, commune de 714 habitants dans la province de Trente, fête sa patronne Maria Addolorata.

Fête patronale 📍 Buonvicino

Fête de saint Cyriaque abbé

📅 Chaque année, le 19 septembre

Le 19 septembre, Buonvicino fête saint Cyriaque abbé ; le village lui a dédié deux églises, l'une dans des grottes, ainsi qu'une statue monumentale sur la place.

Fête patronale 📍 Folignano

Fête de saint Janvier

📅 Chaque année, le 19 septembre

Le 19 septembre, Folignano fête saint Janvier ; chaque année, une délégation du village, en costume historique, participe au défilé de la Quintana d'Ascoli Piceno.

Fête patronale 📍 Torre del Greco

Fête de saint Janvier

📅 Chaque année, le 19 septembre

Le 19 septembre, Torre del Greco fête saint Janvier, l'un de ses quatre patrons ; la ville conserve la tradition de la Festa dei Quattro Altari, née le jour de l'octave de la Fête-Dieu.

Fête patronale 📍 Trecase

Fête de saint Janvier

📅 Chaque année, le 19 septembre

Le 19 septembre, Trecase fête saint Janvier, invoqué depuis toujours pour la protection contre les éruptions du Vésuve ; au retour de la procession se tient l'Incendio del Campanile, un spectacle pyrotechnique qui simule l'incendie du clocher.

Fête patronale 📍 Afragola

Fête de saint Janvier

📅 Chaque année, le 19 septembre

Le 19 septembre, Afragola fête saint Janvier, l'un des patrons de la ville ; la fête la plus suivie reste toutefois celle de saint Antoine de Padoue, le 13 juin, qui a valu à Afragola le surnom de « Padoue du Sud ».

Fête patronale 📍 Notaresco

Fête de saint Janvier

📅 Chaque année, le 19 septembre

Le 19 septembre, Notaresco fête saint Janvier ; la commune conserve aussi l'ancienne église de San Clemente al Vomano.

Fête patronale 📍 Cervinara

Fête de saint Janvier

📅 Chaque année, le 19 septembre

Le 19 septembre, Cervinara fête saint Janvier ; le village conserve aussi le donjon et le Palazzo Marchesale, vestiges de son ancien château.

Fête patronale 📍 Cercola

Fête de saint Janvier

📅 Chaque année, le 19 septembre

Le 19 septembre, Cercola fête saint Janvier ; l'une des églises du village, dédiée à la Madonna delle Grazie, porte aussi le nom du saint patron.

Fête patronale 📍 Somma Vesuviana

Fête de saint Janvier

📅 Chaque année, le 19 septembre

Le 19 septembre, Somma Vesuviana fête saint Janvier ; la commune conserve aussi les vestiges de la Villa Augustea, une villa romaine d'époque impériale.

Fête patronale 📍 San Gennaro Vesuviano

Fête de saint Janvier

📅 Chaque année, le 19 septembre

Le 19 septembre, San Gennaro Vesuviano fête le patron qui donne son nom à la commune ; le même jour s'arrête aussi la plus ancienne foire du sud de l'Italie, fondée au XVIIe siècle par le marquis Scipione Pignatelli, pour la messe célébrée en mémoire du saint.

Fête patronale 📍 Raddusa

Fête de saint Joseph

📅 Chaque année, le 19 septembre

Le 19 septembre, Raddusa fête saint Joseph en remerciement pour la récolte de blé ; le saint y est fêté deux fois par an, le 19 mars, jour de sa fête liturgique, et le 19 septembre, choisi comme fête patronale.

Fête patronale Dans 327 jours 📍 Meleti

Fête de San Cristoforo

📅 Chaque année, le troisième dimanche de septembre

Le troisième dimanche de septembre, Meleti, commune de 466 habitants dans la province de Lodi, fête son patron San Cristoforo.

Fête patronale Dans 327 jours 📍 Buriasco

Fête de San Michele Arcangelo

📅 Chaque année, le troisième dimanche de septembre

Le troisième dimanche de septembre, Buriasco, commune de 1 405 habitants dans la province de Turin, fête son patron San Michele Arcangelo.

Fête patronale Dans 327 jours 📍 Venasca

Fête de Santa Lucia

📅 Chaque année, le troisième dimanche de septembre

Le troisième dimanche de septembre, Venasca, commune de 1 472 habitants dans la province de Coni, fête sa patronne Santa Lucia.

Fête patronale 📍 Abbadia San Salvatore

Fête du pape saint Marc

📅 Chaque année, le 19 septembre

Le 19 septembre, Abbadia San Salvatore fête le pape saint Marc ; l'abbaye conserve le reliquaire en buste du saint, réalisé par Mariano d'Agnolo Romanelli en 1381, et une chasuble qui lui est attribuée, datant du VIIIe siècle.